Je was op zoek naar: erinnern (Duits - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

erinnern

Deens

til minde om

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

erinnern alle

Deens

påmindelse hver

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wir alle erinnern

Deens

det drejer sig om fred og demokrati.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

erinnern sie sich?

Deens

kan de huske det?

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

lernen als erinnern

Deens

udenadslære

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

später erneut erinnern

Deens

mind mig om det senere

Laatste Update: 2011-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ich darf daran erinnern,

Deens

også på dette område må der gøres en indsats.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

daran wollten wir erinnern.

Deens

jeg mener, det er et nyt tigt fremskridt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

erinnern wir uns an dezember!

Deens

han har vist allerede fået komplimenter.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

später erinnern@info:tooltip

Deens

suspendér@ info: tooltip

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

daran möchten wir ihn erinnern.

Deens

men fællesskabet er meget mere end blot budgettet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mögen sich die israelis erinnern!

Deens

afstemningen finder sted i næste afstemningstid.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

" restore hope", erinnern sie sich?

Deens

" restore hope", kan de huske det?

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

daran kann ich mich bestens erinnern.

Deens

vi behøver derfor en afstemning.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

erinnern sie sich an dieses geräusch?

Deens

kan du huske den lyd?

Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anpassung an den technischen fortschritt erinnern.

Deens

2-udslippet landeveje kan den kombinerede transport mindske såvel c0som energiforbruget.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

daran hatte ich lediglich erinnern wollen.

Deens

det er da ikke god forretningssans.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

an alle später erinnern@action:inmenu

Deens

suspendér alle påmindelser@ action: inmenu

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ich darf daran erinnern, daß wir mehrere aspekte

Deens

elliott (s). — (en) hr. formand, det drejer sig om dagsordenen for i dag.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ich denke, wir sollten heute daran erinnern.

Deens

folk vil have klare svar på de spørgsmål, de stiller.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,746,735,777 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK