Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du bist erschrecklich. wer kann vor dir stehen, wenn du zürnest?
jakobs gud, da du truede, faldt vogn og hest i den dybe søvn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn der herr, der allerhöchste, ist erschrecklich, ein großer könig auf dem ganzen erdboden.
alle folkeslag, klap i hænderne, bryd ud i jublende lovsang for gud!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so wird der herr erschrecklich mit dir umgehen, mit plagen auf dich und deinen samen, mit großen und langwierigen plagen, mit bösen und langwierigen krankheiten,
så skal herren sende uhørte plager over dig og dit afkom,svare og vedholdende plager og ondartede, vedholdende sygdomme,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn der herr wird seinen donner vor seinem heer lassen her gehen; denn sein heer ist sehr groß und mächtig, das seinen befehl wird ausrichten; denn der tag des herrn ist groß und sehr erschrecklich: wer kann ihn leiden?
foran sin stridsmagt løfter herren sin røst, thi såre stor er hans hær, ja, hans ords fuldbyrder er vældig; thi stor er herrens dag og såre frygtelig; hvem holder den ud?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: