Je was op zoek naar: erstregister (Duits - Deens)

erstregister
primærregister

die erstregister der mitgliedstaaten haben alle zugang zur kabotage.
medlemsstaternes primære registre har alle adgang til cabotage.

ersucht die kommission, regelmäßig eine bestandsaufnahme der internationalen und gemeinschaftlichen bestimmungen des von den mitgliedstaaten für den seeverkehr angewandten sozialrechts, und zwar sowohl für die einzelstaatlichen erstregister als auch für die zweitregister, zu erstellen und die kontrolle der zwingenden und einschlägigen internationalen sozialbestimmungen im rahmen der hafenstaatkontrolle regelmäßig zu bewerten;
10. henstiller til kommissionen, at den med regelmæssige mellemrum udarbejder en oversigt over de internationale og ef-retlige sociale og arbejdsmarkedsmæssige bestemmelser på søfartsområdet, der anvendes af medlemsstaterne, både for de nationale registre og for offshore-registrene, og at den med jævne mellemrum evaluerer kontrollen med de bindende og relevante sociale og arbejdsmarkedsmæssige bestemmelser som led i havnestatskontrollen.