Je was op zoek naar: erzählte (Duits - Deens)

sie erzählte mir eine interessante geschichte.
hun fortalte mig en interessant historie.

er erzählte mir, dass sie krank war.
han fortalte mig at hun var syg.

meine großmutter erzählte vom ersten weltkrieg.
min bedstemor fortalte om den store krig.

sie erzählte die geschichte mit tränen in den augen.
hun fortalte historien med tårer i øjnene.

und erzählte es ihnen alles und sandte sie gen joppe.
og han fortalte dem det alt sammen og sendte dem til joppe.

er erzählte uns, dass man ihn bei seiner rückkehr einsperren würde.
han fortalte os, at han ville blive fængslet, når han vendte tilbage.

und der knecht erzählte isaak alle sachen, die er ausgerichtet hatte.
men trællen fortalte isak alt, hvad han havde udrettet.

der könig erzählte mir: „ich wohne in einem schloss.“
kongen fortalte mig: "jeg bor i et slot."

herr van dam, der berichterstatter, der das übernommen hat, erzählt uns also vollkommenen unsinn.
hr. van dam, ordføreren, som har overtaget dette, fortæller altså noget værre vrøvl.