Je was op zoek naar: erzeugung der warenbegleitdokumente (gtl, tsb) (Duits - Deens)

erzeugung der abbildungskurve
generering af karakteristikkurve for motoren

herstellungsverfahren erzeugung der oliven
fremstillingsmetode olivenproduktion

erzeugung der vorlage fehlgeschlagen.
mislykkedes at lave skabelonen.

erzeugung der erforderlichen feldstärke:
frembringelse af den foreskrevne feltstyrke: prøvemetode

hinweise zur erzeugung der oberfläche
ui- genereringsvink

rechnername zur erzeugung der nachrichtenkennung.
værtsnavn der bruges til at generere brev- id.

erzeugung der wirtschaftsbereiche land- und forstwirtschaft
landbrugs­og skovbrugserhvervets produktion

3,5 % der gesamten erzeugung der eu;
3,5 % af den samlede produktion i eu og

dies wird für die erzeugung der direktverknüpfung verwendet.
dette vil blive brugt til generering af direkte links.

griechenland, erzeugung der wichtigsten tierischen produkte i965 ­ 1977
produktionen af de vigtigste animalske produkter 19^5"1977 i grækenland

b) besondere bedingungen für die erzeugung der grunderzeugnisse bestehen und
b) der gælder særlige betingelser for fremstilling af råvaren

- besondere bedingungen für die erzeugung der grunderzeugnisse bestehen und
- at der gaelder saerlige betingelser for fremstilling af raavarerne, samt

struktur der erzeugung der jeweiligen tierart und ihrer erzeugnisse.
strukturen i produktionen af de pågældende dyrearter og produkter heraf.

entwicklung des anteils an der gesamten erzeugung der oecd in hochtechnologiesektoren (zwischen 1992 und 1996)
udvikling i de højteknologiske sektorers andel af oecd-landenes samlede produktion (1992-96)

es wird eine beihilfe für die erzeugung der nachstehenden körnerleguminosen eingeführt:
der indføres en støtte for produktion af følgende bælgplanter:

(3) die erzeugung umfasst die erzeugung der mitglieder, die aus der erzeugerorganisation ausgetreten oder ihr beigetreten sind.
3. i produktionen medregnes de medlemmers produktion, der forlader eller tilslutter sig organisationen.

15. ausschließlichkeitsrecht für die vermarktung der erzeugung der heimischen raffinerien auf dem binnenmarkt
(a) i spanien er importen af olieprodukter fra eØf begrænset gennem kvoter, der er aftalt i tiltrædelsestraktaten.

auf allen stufen der erzeugung, der verarbeitung und des vertriebs sind organoleptische stichprobenkontrollen durchzuführen.
der skal på alle stadier af fremstilling, forarbejdning og distribution foretages organoleptisk stikprøvekontrol.

es war in den 12 monaten unmittelbar vor der erzeugung der embryonen frei von rinderpest;
har været fri for kvægpest i de sidste 12 måneder forud for produktionen

die von den verhandlungen abgedeckte rohmilchmenge überschreitet nicht 3,5 % der gesamten erzeugung der union,
at den mængde råmælk, der er omfattet af forhandlingerne, ikke overstiger 3,5 % af den samlede eu-produktion