Je was op zoek naar: etsc (Duits - Deens)

bericht erstellt vom etsc
dokument udarbejdet af etsc

weitere sortiergerätetests bei nationalen maz oder beim etsc
muligheder for yderligere afprøvning af sorteringsmaskinerne på et nationalt møntanalysecenter eller etsc

die mitgliedstaaten sind mit der arbeit des etsc zufrieden.
medlemsstaterne er tilfredse med den måde, hvorpå etsc fungerer.

das etsc wird von zwei kommissionsbeamten (olaf) verwaltet.
etsc drives af to tjenestemænd i kommissionen (olaf).

auch der etsc folgt dieser vorgehensweise zur schätzung von verkehrsunfallkosten.
her er resultaterne imidlertid mere usikre end for vej transport, da det empiriske materiale er sparsomt, og man derfor mange gange har måttet prøve sig frem med skøn.

diese familien werden vom etsc in zusammenarbeit mit den nationalen maz definiert und aktualisiert.
etsc definerer og ajourfører i samarbejde med de nationale møntanalysecentre disse møntserier.

aus dem gemeinschaftshaushalt soll ein angemessener beitrag zu den kosten für die arbeit des etsc geleistet werden.
der vil over eu-budgettet blive ydet et passende tilskud til driften af etsc.

auf der grundlage der gegenwärtigen aufgabenkonstellation des etsc und des aktuellen münzfälschungsniveaus werden keine zusätzlichen finanzmittel erforderlich sein .
med etsc 's nuværende opgaver og niveauet for møntfalskneri kræves der ikke yderligere budgetmidler til denne foranstaltning .

die arbeitsgruppe der direktoren der münzanstalten der eu hat in zusammenarbeit mit der kommission und nach anhörung der ezb einen sachstandsbericht über das etsc erstellt.
møntdirektørgruppen har udarbejdet en statusrapport om etsc i samarbejde med kommissionen efter høring af ecb.

die kommission ernennt das personal für das etsc. dieses führt die erforderlichen analysen in enger nachbarschaft zum französischen münzanalysezentrum durch.
kommissionen har udpeget personalet under etsc, der foretager de nødvendige analyser i nært samarbejde med det franske cnac.

das etsc wurde auf der grundlage eines briefwechsels zwischen dem vorsitzenden des rates der wirtschafts- und finanzminister und dem französischen finanzminister vom 28.
etsc blev oprettet midlertidigt som en særskilt og selvstændig administrativ enhed inden for det franske møntvæsen på grundlag af en brevveksling mellem rådets( Økofin) formand og frankrigs finansminister af 28.

c) das europäische technische und wissenschaftliche zentrum (etsc) und die münzanstalten der mitgliedstaaten;
c) det europæiske tekniske og videnskabelige center (etsc) og de nationale møntanstalter

die französischen behörden stellen das erforderliche personal und technische gerät vorrangig dem etsc zur verfügung, ebenso das sekretariatspersonal, die räumlichkeiten, die ausrüstung und das wartungspersonal.
de franske myndigheder har stillet det relevante personale og udstyr til rådighed for etsc og sørger for sekretariatsbistand, lokaler, udstyr og vedligeholdelse for etsc.

oktober 2004 zur errichtung des europäischen technischen und wissenschaftlichen zentrums( etsc) und zur koordinierung der technischen maßnahmen zum schutz der euro-münzen gegen fälschungen( 2) genannten falschmünzexperten dazu stellung, ob:"
oktober 2004 om oprettelse af det europæiske tekniske og videnskabelige center( etsc) og om samordning af de tekniske aktiviteter med henblik på at beskytte euromønterne mod falskmøntneri( 2), kompetence til at afgive udtalelse om: «