Je was op zoek naar: examinations (Duits - Deens)

professional examinations können eine alternative zur erlangung eines degree darstellen.
disse kvalifikationer udgør et alter­nativ til graduddannelserne.

2.31 hielte es für angebracht, dass ein jeder mitgliedstaat auch personen aus anderen staaten mit zuständigkeit für die qualitätssicherung und die kontrolle der vereinbarkeit der kriterien einbezieht, beispielsweise für die externe zertifizierung des jeweiligen niveaus (etwa ecdl -trinity, the international examinations board);
2.31 foreslår, at det vil være passende for den enkelte medlemsstat at optage udlændinge i de organer, som skal sikre kriteriernes kvalitet og kompatibilitet: ekstern attestering af niveauet (f.eks. ecdl - trinity the international examinations board);