Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fuÈllen sie das formular sc 1 aus.
Ê r de barselsdagpenge efter den almindelige sats.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte füllen sie alle felder aus
udfyld venligst alle felter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das formular ist verbesserungsfähig.
formularen kan forbedres
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
füllen
udfyld
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geben sie einen kommentar über das formular ein.
indtast en kommentar om formularen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte beantragen sie das formular der vertraulichkeitserklärung bei:
fortrolighedserklæringen kan rekvireres ved henvendelse til:
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bitte füllen sie das formular in druckbuchstaben und in lateinischer schrift aus.
udfyld venligst blanketten med blokbogstaver og latinske bogstaver
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klicken sie in das formular, um ein %1 einzufügen...
klik på formularen for at indsætte en% 1...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie wird dem präsidium das formular auf der oktobersitzung vorstellen.
man vil forelægge det for præsidiet på mødet i oktober.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das formular sieht drei möglichkeiten vor:
på formularen findes følgende tre muligheder:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das formular a1 ist anfällig für betrug.
det er nødvendigt med grundige undersøgelser for at opspore bedrag (35)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passwort für das formular â%1â entfernen
fjern adgangskode fra formularen% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dazu wird das formular in anhang vi verwendet.
formularen i bilag vi anvendes hertil.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ist dies der fall, wird das formular e 101 ausgestellt.
en attesteret blanket e 101 udstedes, hvis dette er tilfældet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das formular für beihilfeanträge ist bei der gd v erhältlich.
skema til ansøgning om støtte fås ved henvendelse til:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das formular e206 bezieht sich auf die sondersysteme für bergleute.
sag 793/79 - menzies mod bva, dom af 26.6.1980, sml.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- das formular muss vollständig und schlüssig ausgefüllt werden.
- skemaet skal være udfyldt fuldstændigt og korrekt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der zuständige träger muss ihnendann das formular e 112 ausstellen.
• e111 og e111b (blanketter for turister)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für diese berichte ist das formular in anhang iii zu verwenden.
rapporterne forelægges ved brug af formularen i bilag iii.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das formular ist auch auszufüllen, wenn keine fänge getätigt werden.
den udfyldes også, selv om der ikke har været nogen fangster.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: