Je was op zoek naar: falls du zeit und interesse hast (Duits - Deens)

schreib mir, falls du probleme hast.
skriv til mig, hvis du har problemer.

3 - tragweite und interesse der untersuchung
er der nogen forbindelse mellem dette resultat og den øgede fysiske arbejds byrde i forbindelse med fabrikkens start?

zeit- und bewegungsstudie
tids- og bevægelsesstudier

bedienstete auf zeit und acer
midlertidigt ansatte i agenturet

das kostet zeit und geld.
det kræver tid, og det kræver penge.

gehälter bedienstete auf zeit und
lønninger midlertidigt ansatte og andet hjælpepersonale

falls du ein kind oder jugendlicher unter 18 jahren bist.
hvis de er barn eller ung under 18 år.

analyse der zeit-und frequenzdaten
tids- og frekvens-dataanalyse

dadurch sparen sie zeit und geld.
sølvfarvede biler ser ud til at være mest sikre, efterfulgt af hvide, gule, røde og blå biler.

automatisch zeit und datum einstellen?
opdatér automatisk tidspunkt og dato?

die lissabon-strategie hat das bewusstsein und interesse für strukturreformen erhöht
lissabon-strategien har styrket bevidstheden om og interessen i strukturreformer

zeit und datum anpassen ...name of translators
justér tid og dato... name of translators

beförderung von personen: zeit und strecke;
persontransport: tid eller afstand.

teil 4: der erwartete zeit- und kostenaufwand.
del 4: forventet tidsplan og omkostninger.

akzeptanz und interesse der bürger, die zum ersten mal in euro bezahlten, waren groß.
vi oplevede, hvorledes borgerne accep­terede og med stor interesse foretog deres første betalinger i euro.

der ausschuss bringt der frage der schaffung eines europäischen bildungsraumes großes augenmerk und interesse entgegen.
Øsu er særlig optaget af spørgsmålet om indførelse af et europæisk uddannelsesrum.

b. potenzielle risiken, finanzielle bedeutung und interesse für die haushaltsbehörden, punktuell ausgewählt wurden.
og for det tredje punktuelle revisioner, der er udvalgt efter forskellige kriterier: potentielle risici, økonomisk betydning og budgetmyndighedens interesse.

in anderen fällen ist zusätzlicher zeit- und arbeitsaufwand erforderlich.
statsstøtte: bemærk kommissionens planer om 2 :

terminal enthält viele kurzbefehle, mit denen du zeit sparen kannst.
terminal indeholder mange tidsbesparende genveje. du kan f.eks.

temperaturen, zeiten und extraktionshilfsstoffe
temperatur, udvindingstid og udvindingshjælpestoffer