Je was op zoek naar: farblich (Duits - Deens)

nachrichten mit ihrem spitznamen farblich hervorheben
fremhæv beskeder som indeholder dit alias.

die tuben sind wie folgt farblich kodiert:
tuber med brun hætte indeholder 0, 5 ml 12% w/ v opløsning og afgiver 60 mg selamectin.

die unterschrift muss sich farblich von der druckfarbe unterscheiden.
underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve.

das fett junger gänse kann je nach ernährung farblich variieren,
fedtet kan have en farve, der viser en særlig fodring .

farblich zusammenhängenden bereich oder auswahl mit einer farbe füllen
udfyld et tilstødende farvet område med en farve eller udfyld markering.

die unterschrift muss sich farblich von der druckfarbe der bescheinigung absetzen.
underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve.

stempel und unterschrift müssen sich farblich von der druckfarbe der bescheinigung absetzen
underskrift og stempel skal have en farve, der afviger fra farven på certifikatets øvrige angivelser.

unterschrift und stempel müssen sich farblich von der druckfarbe der bescheinigung unterscheiden.
underskriften och stämpeln ska ha annan färg än den tryckta texten.

auch heutzutage noch werden in bestimmten ländern gemüsesorten mit kupfersalzen farblich aufgefrischt.
i visse lande gøres grønsager stadig grønne ved hjælp af kob­bersalt.

stempel und unterschrift müssen sich farblich von den übrigen angaben in der bescheinigung absetzen.
underskrift og stempel skal have en anden farve end certifikatets øvrige angivelser.

(3) die einzelnen exemplare der vordrucke sind wie folgt farblich gekennzeichnet:
3. en farvemarkering af de forskellige eksemplarer af formularerne foretages paa foelgende maade:

mit einem stempel und einer unterschrift versehen sein, die sich farblich von der bescheinigung abheben.
være forsynet med et stempel af anden farve og en underskrift af anden farve end certifikatet.

die unterschrift des amtlichen tierarztes bzw. der amtlichen tierärztin muss sich farblich von der druckfarbe der bescheinigung unterscheiden.
farven på embedsdyrlægens underskrift skal afvige fra de øvrige angivelser på sundhedscertifikatet.

unterschrift und amtssiegel (ausgenommen prägestempel) müssen sich farblich von der druckfarbe der bescheinigung absetzen.
underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve. det samme gælder stemplet, medmindre det er et prægestempel.

weißes, kristallines pulver, das sich beim erhitzen auf 105 oc während 90 min. farblich nicht verändert
hvidt, krystallinsk pulver, som ikke viser nogen farveændring efter opvarmning i 90 minutter ved 105 oc

feines, weißes, kristallines pulver, das sich beim erhitzen auf 105 oc während 90 min. farblich nicht verändert
fint hvidt krystallinsk pulver, som ikke viser nogen farveændring efter opvarmning ved 105 oc i 90 minutter

"h) mit einem stempel und einer unterschrift versehen sein, die sich farblich von der bescheinigung abheben."
»h) vaere forsynet med et stempel af anden farve og en underskrift af anden farve end certifikatet.«

farbliche gestaltung: cmyk — cyan, magenta, gelb, schwarz — nach folgendem muster: 00-70-x-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % gelb, 0 % schwarz.
farverne er cmyk — cyan, magenta, gul og sort — om i dette eksempel: 00-70-x-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % gul, 0 % sort.