Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rechtssache 31/79 — société des aciéries de montereau, montereau-fault, gegen kom mission
sag 85/76 — firma f. hoffmann-la roche & co. ag, basel, mod kommissionen tilsidesat de forpligtelser, som påhviler det i hen hold til eØf-traktaten'). sag 33/79 dr. r. kuhner mod kommissionen
desgleichen wer nur eine arme gabe vermag, der wählt ein holz, das nicht fault, und sucht einen klugen meister dazu, der ein bild fertige, das beständig sei.
den, som vil rejse en afgud, vælger sig træ, som ej rådner; han søger sig en kyndig mester til at rejse et billede, som står.
pulpe aus aromatischen polyamiden. "fehlertoleranz" (4) (fault tolerance): die fähigkeit eines rechnersystems, nach beliebiger fehlfunktion einer beliebigen hardware- oder "software"komponente ohne menschlichen eingriff mit einer bestimmten leistung weiterzuarbeiten, die eine aufrechterhaltung des betriebs, die datenintegrität und die wiederherstellung der vollen funktionsfähigkeit innerhalb einer bestimmten zeit garantiert. "fest" (5) (fixed): die codier- oder kompressions-algorithmen sind nicht durch externe parameter (z. b.: kryptografische oder schlüssel-variable) beeinflussbar und können nicht durch den anwender geändert werden.
aromatisk polyamidmasse.
