Je was op zoek naar: feldstudien (Duits - Deens)

ergebnisse der pilot-feldstudien
resultater af pilotfeltundersøgelserne

es wurden keine feldstudien durchgeführt.
der blev ikke udført feltundersøgelser.

panacur aquasol wurde in drei feldstudien an schweinen getestet.
panacur aquasol blev undersøgt i tre feltundersøgelser med svin.

auch die indikation atopische dermatitis wurde in zwei feldstudien untersucht.
anvendelsen til atopisk dermatitis blev desuden undersøgt i to feltundersøgelser.

die wirksamkeit von nobilis ib primo qx wurde in zwei feldstudien untersucht.
effektiviteten af nobilis ib primo qx blev undersøgt i to feltundersøgelser.

easotic wurde bei hunden sowohl in laborversuchen als auch in feldstudien untersucht.
easotic blev undersøgt hos hunde i både laboratorie- og feltundersøgelser.

bei verschiedenen feldstudien in den mitgliedstaaten wurde eine lesbarkeit von 100 % erreicht.
i flere feltforsøg i medlemsstaterne opnåede man en læsbarhed på 100 %.

es wurden zwei große feldstudien, eine in europa und eine in den usa, durchgeführt.
der blev foretaget to store feltundersøgelser i henholdsvis europa og usa.

die wirksamkeit von coxevac wurde sowohl in labor- als auch in feldstudien untersucht.
virkningen af coxevac blev undersøgt i både laboratorie- og feltundersøgelser.

darüber hinaus wurden mit circovac zusätzliche labor- und feldstudien bei ferkeln durchgeführt.
der blev gennemført yderligere laboratorie- og feltundersøgelser med circovat hos smågrise.

detailliertere grundlegende statistiken über erneuerbare energie einschließlich der bei feldstudien und mengenbeobachtungen gewonnenen daten;
mere detaljerede, grundlæggende statistikker om vedvarende energi, herunder sådanne, som opnås ved studier i marken, og kvantitativ kontrol,

die sicherheit von rhiniseng wurde in mehreren gut durchgeführten und dokumentierten labor- und feldstudien nachgewiesen.
sikkerheden ved rhiniseng blev påvist i en række velgennemførte og rapporterede laboratorie- og feltundersøgelser.

die feldstudien fanden in zahlreichen betrieben in verschiedenen europäischen ländern an verschiedenen schweinerassen und -kreuzungen statt.
feltundersøgelserne foregik på et stort antal landbrug i forskellige europæiske lande og omfattede forskellige racer og blandingsracer af svin.

die wirksamkeit von vectra 3d gegen flöhe, zecken, stechmücken und fliegen wurde in 24 laborstudien und zwei feldstudien untersucht.
virkningen af vectra 3d mod lopper, flåter, myg og fluer blev undersøgt i 24 laboratorieundersøgelser og i to feltundersøgelser.

vier länder wurden in die feldstudien einbezogen, nämlich die bundesrepublik deutschland, frankreich, italien und das vereinigte königreich.
fire lande blev inddraget i feltundersøgelserne, nemlig forbundsrepublikken tyskland, frankrig, italien og det forenede kongerige.

c) "belästigung" den grad der lärmbelästigung in der umgebung, der mit hilfe von feldstudien festgestellt wird;
c) "gene": graden af gener fra ekstern støj som fastlagt ved beboerundersøgelser

die wirksamkeit von equilis strepe wurde in verträglichkeitsstudien und einer wichtigen feldstudie untersucht.
virkningen af equilis strepe blev undersøgt i sikkerhedsundersøgelser og i én hovedundersøgelse, der var en feltundersøgelse.