Je was op zoek naar: fettleber (Duits - Deens)

Duits

Vertalen

fettleber

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

fettleber

Deens

foie gras

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

fettleber,

Deens

kolecystit og cholelithiasis,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

leberversagen, cholangitis, fettleber

Deens

leverinsuffi - ciens, cholangitis, fedtlever

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

fettleber, hepatomegalie, cholangitis, hyperbilirubinämie

Deens

leversteatosis, hepatomegali, kolangit, hyperbilirubinæmi

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

leberver- sagen, cholangitis, fettleber

Deens

leverinsuffi- ciens, cholangitis, fedtlever

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

lebererkrankungen wie gelbsucht, lebervergrößerung oder fettleber

Deens

problemer med leveren, fx at huden og det hvide i øjnene bliver gult, forstørret lever eller fedtlever

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

eine fettleber kann sehr häufig festgestellt werden.

Deens

fedtlever kan ses meget hyppigt.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

cholecystitis und cholelithiasis, fettleber, erhöhte bilirubinwerte

Deens

hepatisk steatose, kolecystit og cholelithiasis, forhøjet bilirubin,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gallensteine, mit flüssigkeit gefüllte hohlräume in der leber, fettleber

Deens

galdesten, væskefyldt lomme i leveren, fedtlever

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

leberversagen, gallengangsentzündung, fettleber erkrankungen der knochen und muskeln:

Deens

nedsat leverfunktion, betændelse i galdegangen og fedtlever knogler, led, muskler og bindevæv:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

müdigkeit, energielosigkeit oder allgemeine schwäche vergrößerte, geschädigte oder fettleber

Deens

træthed, manglende energi eller almen svaghed

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

lebererkrankungen wie gelbsucht, lebervergrößerung oder fettleber, leberentzündung (hepatitis)

Deens

leversygdomme som gulsot, forstørret lever eller fedtlever, leverbetændelse (hepatitis)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

leberversagen (auch mit letalem verlauf), hepatitis, fettleber, hyperbilirubinämie

Deens

leversvigt (herunder med letalt udfald), hepatitis, hepatisk steatose, hyperbilirubinæmi

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

artikel 30 und 36 eg-vertrag zubereitungen auf der grundlage von fettleber frankreich

Deens

artiklerne 30 og 36 i ef-traktaten tilberedninger på basis af foie gras frankrig

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

102 tage bei gänsen, die zur erzeugung von fettleber und "magret" bestimmt sind .

Deens

gæs til fremstilling af »foie gras« og »magret «: 102 dage .

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

die lage auf dem markt für fettleber ist seit der vergangenen anfrage der frau abgeordneten zu diesem thema fortlaufend beobachtet worden.

Deens

siden det ærede medlems forrige spørgsmål om dette emne i december 1990 er situationen på markedet for lever af tvangsfodrede ænder og gæs stadig blevet fulgt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

kühe müssen wieder regelmäßig auf die weide, und gänsen ist künftig die tortur der stopfung für ihre schmackhafte fettleber zu ersparen.

Deens

køerne skal på ny jævnligt ud på markerne, og gæs skal fra nu af ikke udsættes for tortur på grund af deres lækre oppustede lever.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bei "fettleber" machen die hochwertigkeit des erzeugnisses und das damit einhergehende betrugsrisiko die festlegung besonders präziser mindestvermarktungsnormen erforderlich .

Deens

med hensyn til det produkt, der er kendt som »foie gras«, gør dets høje værdi og deraf følgende risiko for svigagtig praksis det nødvendigt at fastsætte særligt præcise minimumshandelsnormer

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

erfahrungen mit einer therapie mit betain bei patienten mit niereninsuffizienz oder nicht alkoholisch bedingter fettleber haben gezeigt, dass das dosierungsschema von cystadane nicht angepasst werden muss.

Deens

erfaring med behandling med betain, vandfri hos patienter med nedsat nyrefunktion eller leversteatose, som ikke skyldes alkohol, har vist at det ikke er nødvendigt at tilpasse den homocysteinsænkende effekt.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es wurden in dieser studie keine therapieabbrüche wegen cholestatischer hepatitis, leberversagen oder fettleber berichtet (siehe abschnitt 4.4).

Deens

4. 4).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,388,732,008 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK