Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
d letzte etappe der liberalisierung des kapitalverkehrs: von den finanzmarkttransaktionen zu den geldmarkttransaktionen
Π sidste etape af liberalisering af kapitalbevægelserne: fra den finansielle fase til den monetære fase
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als beispiel wären die abwicklung von finanzmarkttransaktionen und der zahlungsausgleich von randsystemen zu nennen.
eksempler herpå er afviklingen af transaktioner på de finansielle markeder og de tilsluttede systemers betalingsafvikling.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die cger-banque ist ein belgisches bank- und finanzinstitut, das vor allem kreditgeschäfte mit einzelnen und unternehmen und finanzmarkttransaktionen betreibt.
cger - banque er et belgisk bank- og finansieringsinstitut, hvis hovedaktivitet består i långivning til private og virksomheder samt transaktioner på det finansielle marked.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wird argumentiert, dass die breit angelegte finanztransaktionssteuer zur stabilisierung der finanzmärkte beitragen könnte, da der kurzfristige, spekulative handel infolge der sanktionierung unerwünschter finanzmarkttransaktionen, vor allem des hochfrequenzhandels, zurückgehen würde.
det er blevet fremført, at en bredt baseret afgift på finansielle transaktioner vil kunne bidrage til at stabilisere de finansielle markeder ved at mindske kortsigtet spekulationshandel gennem sanktionering af uønskede transaktioner på finansmarkedet, specielt højfrekvenshandel.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der dollar ist zwar eindeutig der welt führende währung (er wird für 50 % der handelstransaktionen und über 80 % aller finanzmarkttransaktionen verwendet), doch nimmt seine vorherrschende stellung seit anfang der 80er jahre zugunsten der europäischen währungen (insbesondere der dem) und des yen ab.
selv om dollaren klart er verdens førende valuta (anvendes til 50% af de kommercielle transaktioner og 80% af de finansielle transaktioner), har dens dominerende stilling siden begyndelsen af 1980'erne været faldende på bekostning af de europæiske valutaer (især dem) og yennen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: