Je was op zoek naar: finanzpartner (Duits - Deens)

die mittelmeerländer. die europäische union ist der wichtigste wirtschafts- und finanzpartner der länder des mittelmeerraums.
middelhavslandene uden for eu: den europæiske union er den vigtigste økonomiske og finansielle partner for middelhavslandene uden for eu.

in vielen fällen entfaltete die unterstützung eines projekts durch die eib auch eine katalysatorwirkung, die zur beteiligung weiterer finanzpartner führte.
eib’s støtte til et projekt har i mange tilfælde også haft en katalysatorvirkning på andre finansieringspartneres deltagelse.

hinsichtlich der finanz- und ertragslage führten die risikokapitaltransaktionen zu gemischten ergebnissen, washäufigvonder qualität der von der eib ausgewählten finanzpartner abhing.
de finansielle resultater af risikokapitaltransaktionerne var blandede ogafhangi mange tilfælde af kvaliteten af de finansielle partnere, som eib havde valgt.

aktionslinie 6 — verbesserung der innova tionsfinanzierung: alle finanzpartner sollten veranlaßt werden, die zweckdienlichkeit ihrer förderbestimmungen zu überprüfen.
i mange medlemsstater accepteres det også, at det offentlige går glip af indtægter på grund af skattemæssige incitamenter.

in diesem fall stehen die aufträge für die durchführung der vorhaben auch den angehörigen der finanzpartner (bilaterale hilfe oder internationale organisation) offen.
i så fald er kontrakterne i forbindelse med projekternes udførelse også åbne for virksomheder hjemmehørende i fællesskabets finansielle partnerlande (bilateral hjælp eller international organisation).

eine spezifische obergrenze wird bei der festlegung eines höchstbetrags für die gesamtverpflichtung gegenüber einem finanzpartner angewandt. dies geschieht auf der grundlage eines prozentsatzes der eigenmittel dieses finanzpartners, der anhand des diesem partner
derefter fratrækkes en matematisk funktion, der kombinerer flere nøgletal med anvendelsen af vægtninger, og som gør det muligt at placere en bestemt virksomhed i den ene eller den anden gruppe med så stor sikkerhed som muligt, to til tre år før. der forekommer tilfælde af misligholdelse.

das betreffende unternehmen wird gestärkt,indem es einen potenten finanzpartner und zugang zu fue erhält, während sich für universitäten und forschungszentren eine möglichkeit bietet, ihre innovationsleistungen in die praxis umzusetzen.
desuden får universiteter og forskningscentre mulighed for at anvende deres innovative arbejde i praksis.

die kommission der afrikanischen union ist bei der umsetzung und weiteren entwicklung der infrastrukturpartnerschaft der hauptgesprächspartner der europäischen union; dabei werden auch regionale gremien, sonderorganisationen und afrikanische finanzpartner eng in den dialog einbezogen.
kommissionen for den afrikanske union er eu's vigtigste samarbejdspartner i forbindelse med realiseringen og udviklingen af infrastrukturpartnerskabet, der bygger på en nær dialog med regionens organisationer, specialagenturer og afrikas finansielle partnere.

8. erkennt den wirtschaftlichen und sozialen effekt der aktivitäten der eib auf das wachstum der kmu und die beschäftigung an, fordert die eib jedoch auf, diesen effekt zu steigern, indem sie die administrativen strukturen für den zugang der kmu zum risikokapital verbessert und den zugang zu ihren tätigkeiten für lokale und regionale finanzpartner fördert;
8. anerkender den økonomiske og sociale indvirkning, som eib's aktiviteter har haft på smv'ernes vækst samt på beskæftigelsen; opfordrer imidlertid eib til at styrke dette yderligere ved at forbedre de administrative strukturer for smv'ernes adgang til risikovillig kapital samt ved at tilskynde de lokale og regionale finansielle partnere til at tage del i dens aktiviteter.