Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
welche fliehkraft würde die ausländische konkurrenz in die ge meinschaft bringen, wenn wir sie nicht mit den not wendigen mitteln im bereich der industrie und im bereich der technologie und der forschung ausstatten würden, damit wir diesem immer härter und schärfer werdenden wettbewerb endlich die stirn bieten können.
jeg mener, hr. formand, at guillotinen er afskaffet i frankrig, men den lever i bedste velgående hos kommissionen i bruxelles i dag.
dank force-feedback spürst du die fliehkräfte, den rückstoß beim abfeuern der waffen, turbulenzen, das aufsetzen - und sogar zusammenstöße.
med force-feedback kan du mærke g-kraften, rekylen fra maskinkanonerne, turbulensen, landingen og endda styrtet.