Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schleicher tigten.
mØdet onsdag den 14. januar 1998
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschäftigten) tigten)
produktivitet (produktion pr. beskæftiget)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je beschäf-tigten
pr. beskæftiget
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anzahl der beschäftigten tigten
antal arbejdstagere
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betriebe mit vgllbeschaef-tigten arbeitskraeften
bedrifter med f j l d tid s - besl.f.eftigct afbejdskraft heraf: 100Ï af aae
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbeitnehmern in griechenland bisher nur tigten.
melserne på nuværende tidspunkt kun for synsrolle på arbejdsmiljøområdet. i de sid
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
staates kommen je unselbständig beschäf tigten
det offentliges nettolångivning eller -optagelse
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tigten abkommens mit diesem vertrag einholen.
melserne i denne traktat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein kommen je unselb ständig beschäf tigten
vækst i penge mængden m23)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ð tigten familienangehoÈrigen haben anspruch auf sachleistungen .
Ð sygehjñlp og kontantydelser i forbindelse med arbejdsfravñr paÊ grund af svangerskab og fùdsel (afsnit c)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
landes währung (') samen je beschäf tigten)
i fælles i fælles enhedslønomk. i national valuta ') enhedslonomk. i national valuta ') pr. prod. enhed i national valuta pr. prod. enhed i national valuta pr. vitet lønmodtager (produktion i national pr. valuta lønmodtager pr. vitet lønmodtager (produktion prbeskæftiget) mønt mønt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einkommen aus unselb ständiger arbeit je beschäftigten tigten
lønomk. pr. prod. enhed i national valuta prbeskæftiget)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produktivität (produktion je abhängig beschäftigten) tigten)
produktivitet (produktion prbeskæftiget)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in ecu p. be ih. für beschäfd. lauf. tigten produkt.
i forhold til bnp findes de højeste støtteniveauer i luxembourg, græken land og italien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
element %1 ist nicht vom benötigten typ %2.
elementet% 1 matchede ikke den krævede type% 2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tigten mitteln sowie die Übertragung dieser mittel auf den efre abzulehnen.
desværre kommer man altid tilbage til det samme spørgsmål, nemlig til budgetspørgsmålet, som er noget vi må tage hensyn til, eftersom de eksisterende programmer inden for lomé ii ikke tillader os at iværksætte denne form for aktion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produk tivität (produktion je abhängig bcschäf tigten) igten)
aflønning produkti- pr. vitet lønmodtager (produktion i national pr. valuta lønmodtager beskæftiget) valuta valuta ') mønt-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einkommen aus unselb ständiger arbeit je beschäftigten tigten je beschäftigten tigten in landes währung
aflønning pr. lønmodtager i national valuta valuta mønt enhed 2) mønt enhed 2)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einkommen aus unselb ständiger arbeit je beschäftigten tigten ständiger arbeit je beschäftigten in landes währung
produktivitet (produktion pr. beskæftiget) mønt enhed2) mønt enhed2)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das neue verfahren gilt fu¨r die ab 1. oktober 2004 geta¨tigten ausgaben .
kommissionen finder også, at den danske stat som ejer af tv2 ikke har haft samme adfærd som en privat investor, og kommissionen har derfor på lagt, at overkompensationen søges tilbagebetalt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: