Je was op zoek naar: formelle (Duits - Deens)

formelle ehevoraussetzung
formkrav ved indgåelse af ægteskab

(3) formelle beschwerde
3. klage over for en kompetent instans

formelle negativentscheidungen entscheidungen
formelle negative beslutninger

1. der formelle eingliederungsplan
i så fald er forslaget forkastet

- erweiterte formelle aufwertung
mætning af arbejds­kraft

formelle beförderungsverfahren oder gruppenarbeit
4.7 Ændringer i incitamentsystemet for direkte arbejdere

97 eine rein formelle freiheit.
sådanne aftaler vil i princippet være gyldige, men en yngre fælles skabsregel har forrang for dem.

formelle vereinbarungen mit dem drittland
formel aftale med tredjelandet

auch gebe es in formelle geberfora.
eu-libanon: euro-middelhavsassoci-eringsaftalen

gab es irgendeine formelle grundlage?
var der nogen formelle foranstaltninger?

ausschließlich formelle betreuung 29,4
udelukkende formel pasning 29,4 %

formelle vereinbarungen über faire preise
formalised fair-pricing agreements

8.1 formelle entscheidungen der kommission
8.1 formelle kommissionsbeslutninger

stellungnahmen zu legislativvorschlägen und formelle kommentare
udtalelser om retsakter og formelle bemærkninger

- gewerkschaftsvereinbarungen über verbesserte formelle abstufungen der
det er derfor vi mener, at det er bedst at benytte udtrykket "produktionsgrupper", et svensk udtryk der dækker en særdeles mangeartet realitet så­som den, der giver sig til kende selv på basis af de få korte eksempler, som vi giver nedenfor.

die formelle mitgliedseigenschaft besitzen nur die mitgliedstaaten.
den følgende nedsættelse skulle først foretages 18 måneder senere, men medlemsstaterne fulgte en henstilling af 26. februar 1960 fra kommissionen om at fremskynde nedsættelsen af deres toldsatser.

dies erfordert formelle validierungsbeschlüssse, sogenannte akkreditierungsbeschlüsse.
disse aktiviteter omfatter formelle valideringer, såkaldte godkendelsesbeslutninger.

formelle annahme des gemeinsamen standpunktes des rates:
dato for den formelle vedtagelse af rådets fælles holdning:

folgenabschätzung eine formelle folgenabschätzung wurde nicht vorgenommen.
230 _bar_ konsekvensanalyse der er ikke foretaget en formel konsekvensanalyse.

formelle evaluierungen, deren ergebnisse bekannt gegeben werden sollten,
formelle evalueringer, hvor resultaterne gøres offentligt tilgængelige