Je was op zoek naar: frontscheibe (Duits - Deens)

frontscheibe
billedflade

frontscheibe der windschutzscheibe
forpanel til forrude

diese schnittstelle bezieht sich auf das blickfeld des triebfahrzeugführers durch die frontscheibe des führerraums.
denne grænseflade omhandler lokomotivførers synsfelt gennem førerrummets frontrude.

der hohe fahrersitz des juke und die große, gewölbte frontscheibe sorgen für beste sicht.
jukes høje siddeposition og store forrude giver dig et godt udsyn.

für die messung bei höchstgeschwindigkeit muss das mikrofon auf ohrhöhe des triebfahrzeugführers (in sitzender position) in der mitte der horizontalen fläche zwischen der frontscheibe und der rückwand des führerstands angebracht sein.
ved målinger ved maksimal hastighed skal mikrofonen være anbragt i niveau med lokomotivførerens øre (når han sidder), midt i det vandrette plan mellem forruderne og førerhusets bagvæg.

lyophilisat (60.000 i.e.) und lösungsmittel (1 ml) zur herstellung einer injektionslösung in zweikammerpatrone für reco-pen (glas typ i) mit frontscheibe bestehend aus gummi-material pharmazeutischer qualität und mit stopfen (tefloniertes gummi-material).
lyofilisat (60. 000 ie) og solvens (1 ml) til injektionvæske, opløsning i en to- kammer cylinderampul til reco- pen (type i glas) med en frontplade af gummimateriale af farmaceutisk kvalitet og med prop (af teflonbelagt gummi).