Je was op zoek naar: funktionskontrolle (Duits - Deens)

funktionskontrolle
funktionskontrol

funktionskontrolle: vorgeschrieben.
funktionskontrol: påbudt.

ist eine einschaltkontrolle vorgesehen, so kann diese durch eine funktionskontrolle ersetzt werden.
hvor tilslutningskontrol foreskrives, kan der i stedet anvendes en funktionskontrol.

in diesem zusammenhang sind geeignete maßnahmen zur verhinderung von monopolen und zur funktionskontrolle gefordert.
— med de internationalt aktive multimediekoncerner for øje kan der eventuelt fastlægges ejerskabsbegrænsninger inden for den skrevne presse.

„funktionskontrolle“ ist eine kontrolleinrichtung, die anzeigt, ob eine eingeschaltete einrichtung einwandfrei arbeitet.
ved ”funktionskontrol” forstås kontrollampe eller lydsignal, der angiver, om en anordning, der tilsluttes, fungerer korrekt eller ikke.

arbeitet die kontrolleinrichtung akustisch, so muss sie deutlich hörbar sein und im störungsfall das gleiche betriebsverhalten aufweisen wie die optische funktionskontrolle.
lydsignal skal kunne høres tydeligt og skal i givet fald ændre sig på samme måde som lyssignalet.

bei jedem reaktionstest sind folgende funktionskontrollen durchzuführen:
ved gennemførelse af komplementbindingstesten foretages hver gang følgende kontrol: