Je was op zoek naar: futtertrog (Duits - Deens)

futtertrog am zaun
trug til afhugget og hjemkørt græs og grønfoder

futtertrog für geflügel
ædetrug

futtertrog auf dem boden
krybbe som står på gulvet

runder futtertrog rund um den silo
rund foderbeholder

2. es muß ein uneingeschränkt nutzbarer futtertrog zur verfügung stehen.
2) et fodertrug, som kan benyttes uden forhindringer.

2. den tieren muß ein uneingeschränkt nutzbarer futtertrog zur verfügung stehen.
2) der skal være et fodertrug, som kan benyttes uden forhindringer.

hornvieh benötigt mehr platz am futtertrog als hornlose tiere, was auf jeden fall berücksichtigt werden muss.
kvæg med horn kræver mere ædeplads end afhornet kvæg, hvilket bør tages i betragtning.

am futtertrog sollte ausreichend platz sein, damit gewährleistet ist, dass alle tiere gleichzeitig gefüttert werden können.
der bør være nok ædeplads til at sikre, at dyrene kan æde på samme tid.

um den traditionellen weidegang zu erhalten, sind betriebssysteme verboten, bei denen das gesamte futter über den futtertrog gereicht wird.
for at bevare den traditionelle praksis med at holde dyrene på græs er det forbudt at anvende opdrætssystemer, hvor der udelukkende fodres i stalden.

werden tiere einzeln oder in kleinen gruppen untergebracht, so sollte am futtertrog mindestens so viel platz sein wie bei der restriktiven fütterung.
hvis dyrene er anbragt enkeltvis eller i små grupper, er mindstekravet til ædeplads det samme som ved restriktiv fodring.

werden die tiere in größeren gruppen gehalten und ad libitum gefüttert, können sie sich den futtertrog besser teilen, weshalb insgesamt weniger platz erforderlich ist.
hvis dyrene holdes i større grupper og fodres ad libitum, kan de dele ædeplads, og der kræves mindre samlet plads.

3. sofern keine nippeltränken oder trinknäpfe vorhanden sind, muß jeder käfig mit einer rinnentränke gleicher länge wie der unter nummer 2 genannte futtertrog ausgestattet sein.
3) medmindre der forefindes vandnipler eller drikkekopper, skal hvert bur have en drikkerende af samme længde som det i nr. 2 nævnte fodertrug.

futtertröge
ædekar til dyr