Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gebietsbesetzung, krieg
1019 nuklear sikkerhed, radioaktivitet, strålebeskyttelse, udveksling af information
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afghanistan, angriff, einmischung, gebietsbesetzung
668 kapital konkurrence luftrct, lufttransport, regulering af virksomhedsaftaler finansielt institut, tilnærmelse af lovgivning
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gebietsbesetzung use militärische besetzung (0816)
rt budget forsørges, person der — use forsørgerpligt (2806)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afghanistan angriff, einmischung, gebietsbesetzung, krieg
teknologiske problemer i forbindelse med nuklear sikkerhed rapport om gennemførelsen af rådets resolution af 22.7.1975
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0816 internationales gleichgewicht besatzungsmacht besatzungsstreitkräfte gebietsbesetzung -»
(6831) materiale, radioaktivt — use radioaktivt stof (6621 ) matrikelbog use matrikel (1211) materiel, bygge- og anlægs use byggemateriel (6831) materiale, rå
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• israel muß die von ihm seit dem konflikt 1967 aufrechterhaltene gebietsbesetzung aufgeben;
• at det er nødvendigt, at israel bringer den territorialbesætielse til ophør, som det har opretholdt siden konflikten i 1967
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angriff afghanistan, einmischung, gebietsbesetzung, krieg angleichung der rechtsvorschriften, diebstahl, freier
betænkning udarbejdet for transportudvalget om forslag fra kommissionen for de europæiske fællesskaber til rådet (kom(87) 35 endel. - dok.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krieg afghanistan, angriff, einmischung, gebietsbesetzung kuba agrarpolitik, einfuhrpolitik, kartoffel, pflanzenschutzrecht küstengewässer
lomé-konvention iii, tørke, ørkendannelse luftforurening, motorkøretøj, røggas, tilnærmelse af lovgivning
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angriff afghanistan, einmischung, gebietsbesetzung, krieg angleichung der rechtsvorschriften, diebstahl, freier warenverkehr, nutzfahrzeug
forslag til rådets forordning (eØf) om oprettelse af en europæisk eksportkreditforsikringsfacilitet for ydelse af eksportkreditforsikring til eksnortkontrakter på leverancer til
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lage in bosnien erinnert in einigen punkten an die während der kritischen momente des krieges in kroatien: zahlreiche waffenstillstände, die nicht eingehalten werden, gebietsbesetzungen durch die bundesarmee und „ethnische säuberungen", eine flut von flüchtlingen, die unmöglichkeit, blauhelme zu entsenden, solange der waffenstillstand nicht eingehalten wird, schließlich als letztes bedauerlicherweise die machtlosigkeit der internationalen staatengemeinschaft.
vi skal opfordre til boykot og hjemkalde de ambassadører, vore lande i dag har i beograd — ikke fordi vi ikke vil have noget at gøre med serberne og montenegrinerne, men fordi vi ikke vil støtte den politik, der i disse befolkningerns navn føres af den derværende regering.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak