Je was op zoek naar: gehen sie an die tafel bitte (Duits - Deens)

gehen sie an bord!
gå om bord!

gehen sie in die buchhaltung.
gå over til regnskabskontoret.

gehen sie doch bitte mal nach finnland und schweden!
hvilke prioriteter er der for en offenüig tvtjeneste i den europæiske union?

wie gehen sie vor?
det syvende ogram (rp7) rammepr

gehen sie zur eigennavigation über
genoptag normal navigation

tom hat seinen namen an die tafel geschrieben.
tom skrev sit navn på tavlen.

gehen sie wie folgt vor:
gør følgende:

gehen sie zum menüpunkt ansicht filter killfile an.
gå til menupunktet vis filter killfile on.

1. gehen sie auf die www.gate2growth.com website.
iværksætteren har til enhver tid kontrol over processen.

zur verabreichung der vollen dosis von 0,5 ml gehen sie bitte folgendermaßen vor:
til administration af hele 0,5 ml-dosen følges nedenstående trin:

gehen sie sorgfältig mit dem falz um.
behandl krympehætten forsigtigt.

gehen sie nicht ohne begleitung zum arzt.
gå ikke du og søg lægehjælp uden en ledsager.

wenn ja, gehen sie näher darauf ein.
i bekræftende fald bedes de begrunde deres svar.

gehen sie aber ruhig diesen weg weiter,
jeg har et spørgsmål, jeg meget gerne vil have svar på.

9. gehen sie regelmäßig zu gynäkologischen vorsorgeuntersuchungen.
bliv regelmæssigt undersøgt mod livmoderhalskræft.

nein → bitte gehen sie weiter zu nummer 6
nej → gå videre til punkt 6

gehen sie aber bitte davon aus, herr kommissar, daß ich jedes seiner worte unterstütze und bejahe.
men de kan roligt gå ud fra, hr. kommissær, at jeg støtter og er enig i hvert eneste af hans ord. samar-

deshalb: nur mut, gehen sie getrost ans werk!
derfor: frisk mod, gå løs på sagen!

als vertreter des schaustellerverbands gehen sie an die schulen, um lehrer und kinder stärker mit der kultur der schausteller vertrautzumachen.
følgelig har deres børn ret til undervisning på samme vilkår som børnene i den medlemsstat, hvor de omrejsende opholder sig.

als eltern, deren kind mit dutrebis behandelt wird, gehen sie diese angaben bitte genau mit ihrem kind durch.
hvis du har et barn, der tager dutrebis, skal du læse denne information grundigt sammen med barnet.