Je was op zoek naar: gehen sie ins stadium am sonntag (Duits - Deens)

am sonntag, den 1.
søndag den 1. maj træder de nye toldregler i kraft.

gehen sie zur eigennavigation über
genoptag normal navigation

gehen sie in die buchhaltung.
gå over til regnskabskontoret.

gehen sie wie folgt vor:
gør følgende:

deshalb gehen sie stufenweise vor.
den japanske automobilindustris overvældende styrke blev opbygget bag høje told- og afgiftsmure.

- gehen sie stets gleich vor.
- vær konsekvent – anvend betaferon som beskrevet under pkt.

ich war am sonntag abend in donegal.
jeg tilbragte søndag aften i donegal.

wenn ja, gehen sie näher darauf ein.
i bekræftende fald bedes de begrunde deres svar.

9. gehen sie regelmäßig zu gynäkologischen vorsorgeuntersuchungen.
bliv regelmæssigt undersøgt mod livmoderhalskræft.

lassen sie uns doch zumindest einmal in der woche, am sonntag, ruhen.
lad os hvile ud, hvile rigtig godt ud, mindst én gang om ugen, om søndagen.

1. gehen sie auf die www.gate2growth.com website.
iværksætteren har til enhver tid kontrol over processen.

am sonntag wird der 75. geburtstag von nelson mandela gefeiert.
på søndag fejres nelson mandelas 75-års-dag. derfor beder jeg dem, hr. formand, om at udvirke, at parlamentet sender en lykønskning til nelson mandela.

bedauerlicherweise hat sich die lage seit den wahlen am sonntag erheblich verschlechtert.
desværre er der sket en kraftig forværring af situationen siden valget i søndags.

abgesehen von bestimmten ausnahmen soll diese ruhezeit am sonntag gewährt werden.
denne hvileperiode skal, medmindre der er dispenseret, være placeret om søndagen.

die am sonntag gearbeiteten stunden werden mit einem zuschlag von 70 % vergütet.
arbejdstagere på over 18 år må maksimalt arbejde 12 timer om dagen to gange om ugen.

es ist eine verletzung des prinzips des freien handels, wenn man den handel am sonntag einschränkt.
jeg beder dog om, at man tager hensyn til, at vi her må holde os til de nødvendige data og statistikker.

die anstrengungen des europäischen parlaments - das wissen wir - sind ja nicht ohne erfolg, aber vielfach gehen sie ins leere.
europa-parlamentets anstrengelser - det ved vi - er jo ikke uden resultat, men ofte er de uden virkning.

anna diamantopoulou, europäische kommissarin für beschäftigung und soziale angelegenheiten, spricht am sonntag, den 26.
anna diamantopoulou, medlem af europa-kommissionen med ansvar for beskæftigelse, sociale anliggender og arbejdsmarkedsforhold, taler på søndag den 26. januar i anledning af åbningen af det europæiske handicapår 2003 i athen.

auslegung der artikel 30 und 36 ewg-vertrag — verbot, am sonntag kaufmännische tätigkeiten auszuüben
men ifølge domstolen må gennemførelsen af en sådan politik ikke hindre en grundlæggende frihedsrettighed, såsom arbejdskraftens ret til fri bevægelighed inden for fællesskabet.

auslegung der artikel 30 und 36 ewg-vertrag - verbot, bestimmte gewerbliche tätigkeiten am sonntag zu betreiben
associeringsaftalen eØf-tyrkiet - afgørelse truffet af associeringsrådet - arbejdskraftens frie bevægelighed - opholdsret