Je was op zoek naar: gencralanwalts (Duits - Deens)

unvereinbarkeit mit dem amt des richters oder gencralanwalts
prlg., art. 70 (s. 188); 122, andet led (s. 209)

ist das rechtsmittel ganz oder teilweise offensichtlich unzulässig oder offensichtlich unbegründet, so kann der gerichtshof jederzeit auf bericht des berichterstatters nach anhörung des gencralanwalts das rechtsmittel ganz oder teilweise durch begründeten beschluß zurückweisen.
er det åbenbart, at appellen helt eller delvis skal afvises eller forkastes, kan domstolen når som helst på grundlag af den refererende dommers rapport og efter at have hørt generaladvokaten beslutte helt eller delvis at afvise eller forkaste appellen ved begrundet kendelse.

(") absätze 2 und 4 geändert gemäß artikel 4 absatz 2 buchstabe a des abkommens über gemeinsame organe. (··) absatz 3 geändert gemäß artikel 1 des beschlusses des rates vom 26. november 1974 (amtsblatt der europäischen gemeinschaft nr. l 318 vom 28. november 1974, s. 22). (·*·) artikel eingefügt gemäß artikel 4 absatz 2 buchstabe a des abkommens über gemeinsame organe. (""·■) absatz 1 geändert gemäß artikel 1 des beschlusses des rates vom 1. januar 1973 über die erhöhung der zahl der gencralanwälte (amtsblatt der europäischen gemeinschaften nr. l 2 vom 1. januar 1973, s. 29).
(****) stk. i som ændret ved artikel i i rådets afgørelse af i. januar 1973 om forøgelse af antallcl af generaladvokater {de europæiske fællesskabers 'tidende nr. 2 al" 1. januar 1973. s. 29).