Je was op zoek naar: generierte (Duits - Deens)

lokal generierte töne
lokalt genereret oplysningstone

automatisch generierte nachricht
automatisk besked

ordner für generierte dateien:
skriv alle genererede filer til mappen:

generierte schlüssel anzeigen (deren teile)
vis de generede nøgler (deres mængde)

wählen sie die effektfarbe für die generierte palette.
vælg effektfarven for den genererede palet.

vom absender generierte eindeutige kennung (aaajjjjmmtt999999)
entydigt identifikationsnummer, som afsenderen sammensætter efter følgende format: (aaaÅÅÅÅmmdd999999)

interner fehler generierte eine ungültige berechtigung 0x%llx
intern fejl genererede ugyldig tilladelse 0x%llx

geben sie den zielordner an, in dem generierte dateien gespeichert werden.
angiv målmappen hvori genererede filer skal lagres.

da chupa chups aufgrund seiner exportaktivitäten häufig mehrwertsteuerkredite generierte, konnte der ursprünglich vorgesehene tilgungsplan grundlegend beschleunigt werden.
på grund af sine eksportaktiviteter har chupa chups ofte momstilgodehavender, og den oprindeligt fastlagte tidsplan for betaling af gæld er derfor fremskyndet mærkbart.

die nullpunkt-einstellung des detektors wird mit null-gas im spektroskop generiert.
nulpunktsjustering af detektorerne vha. nulgas genereret i spektrometeret.