Je was op zoek naar: gesamtschuldnerisch (Duits - Deens)

gesamtschuldnerisch
solidarisk garanti

davon gesamtschuldnerisch
heraf solidarisk

davon gesamtschuldnerisch mit:
solidarisk med

gesamtschuldnerisch haftender unternehmenszusammenschluss
konsortium med solidarisk hæftelse

gesamtschuldnerisch mit pegler ltd:
solidarisk med pegler ltd:

(dimon ist gesamtschuldnerisch haftbar),
(dimon in solidum)

gesamtschuldnerisch mit flowflex components ltd:
solidarisk med flowflex components ltd :

imi plc gesamtschuldnerisch mit imi kynoch ltd:
imi plc og imi kynoch ltd

die steuer gesamtschuldnerisch zu entrichten haben
hæfte solidarisk for afgiftens erlæggelse

(scc, sctc und tclt sind gesamtschuldnerisch haftbar),
(scc, sctc og tclt in solidum)

die kläger tragen gesamtschuldnerisch die kosten des verfahrens.'
ef-traktatens artikel 48 skal fortolkes således, at den forbyder,

delta plc gesamtschuldnerisch mit delta engineering holdings limited:
delta plc solidarisk med delta engineering holdings limited:

daesang corp. und sewon europe gmbh (gesamtschuldnerisch haftbar):
daesang corporation og sewon europe gmbh, der hæfter solidarisk, en bøde på:

für die mit diesem anteil verbundenen verpflichtungen haften sie gesamtschuldnerisch.
de hæfter solidarisk for forpligtelser, der knytter sig til andelen.

geldbuße verhängt worden sei, für die alle klägerinnen gesamtschuldnerisch hafteten.
det bemærkes, at sagsøgerne kritiserer kommissionen for at have pålagt dem solidarisk ansvar for den af henss/isoplus-koncernen begåede overtrædelse.

outokumpu oyj und outokumpu copper products oy gesamtschuldnerisch 36,14 mio. eur
outokumpu oyj og outokumpu copper products oy in solidum 36,14 mio. eur

europa metalli spa und tréfimétaux s.a. gesamtschuldnerisch 16,37 mio. eur
europa metalli spa og tréfimétaux sa in solidum 16,37 mio. eur

intech edm b.v. und intech edm ag haften gesamtschuldnerisch: 980000 eur.
intech edm bv og intech edm ag, in solidum: 980000 eur.

(e)clariant ag und clariant gmbh gesamtschuldnerisch _bar_ 0 eur. _bar_
(e)clariant ag og clariant gmbh in solidum. _bar_ 0 mio. eur _bar_

austria buntmetall ag und buntmetall amstetten ges.m.b.h. gesamtschuldnerisch 0,6695 mio. eur
austria buntmetall ag and buntmetall amstetten ges.m.b.h. in solidum 0,6695 mio. eur