Je was op zoek naar: gewirkt (Duits - Deens)

das hat gewirkt.
det virkede.

fertigerzeugnisse, gewirkt oder gestrickt
strikkede og hæklede varer

gardinen, nicht gewirkt, aus baumwolle
undergardiner og andre lette gardiner, bortset fra gardiner af tri­kotage, afbomuld

gewirkt und werden dies auch weiterhin tun.
eu's forskningsprogrammer bør støtte dette arbejde.

— einer passenden, kurzen hose, gewirkt.
aftaler om tarifering af en vare

handschuhe, strümpfe, söckchen, nicht gewirkt
handsker, vanler, luffer, strømper og sokker, ikke af trikotage

strümpfe, socken und sockchen, nicht gewirkt
handsker, vanter, luffer, strømper og sukker, ikke af trikotage

bettwäsche aus flachs oder ramie, nicht gewirkt
sengelinned af hor eller ramie, undtagen af trikotage

socken und söckchen, nicht gewirkt ex 61.10
handsker, vanter, luffer, strømper og sokker, ikke af trikotage ex 61.10

cerepro hätte nur in kombination mit ganciclovir gewirkt.
cerepro ville kun have virket i kombination med ganciclovir.

der euro hat als leistungsstarker katalysator für die finanzmarktintegration gewirkt.
euroen har fungeret som en stærk katalysator for integrationen på det finansielle marked.

handschuhe, strümpfe, söckchen, nicht gewirkt ex 61.10
handsker, vanter, luffer, stromper og sokker, ikke af trikotage ex 61.10

der ver unsicherung der verbraucher muß unbedingt entgegen gewirkt werden.
hvem producerer disse stoffer? kan vi sikre, at det bliver standset — og standset ved kilden?

anzüge (weder gewirkt noch gestrickt), für männer oder knaben
jakkesæt og habitter, til mænd eller drenge (undtaget af trikotage)

die strukturfonds haben in nordirland also, offen gestanden, nicht gewirkt.
det sociale sikringssystem er en af de kanaler, ad hvilke milliarder af flamske penge overføres til vallonske hænder.

die eu-hilfen hätten sich günstig aus gewirkt und eine wissensgesellschaft befördert.
Ρ) vedrørende eu's fiskeriaftaler med tredjelande. 423 stemte for.

fingerhandschuhe, handschuhe ohne fingerspitzen und fausthandschuhe (weder gewirkt noch gestrickt)
handsker, vanter og luffer (undtaget trikotage)

badeanzüge und badehosen (weder gewirkt noch gestrickt), für frauen oder mädchen
badebeklædning, til kvinder eller piger (undtaget af trikotage)

gleich zeitig hat das ews jedoch auf die inflationsanfälligeren länder „disziplinierend" gewirkt.
samtidig har ems'en udgjort et disciplineringsredskab, der har fremtvunget konvergens for inflationsraterne.

kurze hosen aus baumwolle (weder gewirkt noch gestrickt), für frauen oder mädchen
shorts, til kvinder/piger, af bomuld (undtaget trikotage)