Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gf)
g f)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 (gf ii)
1 (ansættelsesgruppe ii)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ausweitung des gf.
udvidelse af gf
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gf großfrüchtige sorten
l sorter med store frugter
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. arbeitsmodalitäten des gf
b. nærmere regler for garantifondes drift
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gf) die bereitstellung europaweiter dienste.
g) udbuddet af paneuropæiske tjenester.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bürgschaftsfazilität im rahmen der wb edif7 (gf wb 1)
garantifaciliteten under vb edif7 — gf vb 1
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bürgschaftsfazilität ii im rahmen der wb edif8 (gf wb 2)
garantifacilitet ii under vb edif8 — gf vb 2
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(viii)gf engagieren sich ausschließlich in finanziell und wirtschaftlich überlebensfähigen unternehmen.
viii) garantifondene bistår virksomheder, der er finansielt og økonomisk levedygtige.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ix) Über die aktivitäten des gf ist je kalenderjahr nach stellungnahme des begleitausschusses der kommission ein bericht vorzulegen.
ix) garantifondene skal hvert kalenderår udarbejde en rapport, som forelægges for kommissionen efter udtalelse fra overvågningsudvalget.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(gf) die erläuterungen zu den einzelnen untergliederungen gemäß artikel 41 absatz 1.
gf) de relevante anmærkninger for hver underinddeling, jf. artikel 41, stk. 1
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10/89 — sa cnl nv/hag gf ag eines warenzeichens (slg. 1974.
er artikel 2, stk. 2, første afsnit, i forordning (eØf) nr. 3602/82 gyldig?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemäß artikel 1 buchstabe c dritter gedankenstrich der efreverordnung sind interventionen des gf ausschließlich in kmu vorgesehen.
garantifondenes interventioner er kun møntet på små og mellemstore virksomheder, jf. artikel 1, litra c), tredje led, i efru-forordningen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerdem würde die ausweitung des gf die kosten für die empfänger senken und die wirtschaftliche haushaltsführung für die kommission verbessern.
desuden vil en udvidelse af gf betyde lavere omkostninger for deltagerne og mere forsvarlig finansiel forvaltning for kommissionen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 tsk 2000-sw-säulen in reihe (länge 30 cm, innendurchmesser 0,75 cm) oder gleichwertige säulen (z. b. einmal tsk 2000-swxl, einmal agilent technologies zorbax gf 250) und einer vorsäule (3 cm × 0,3 cm) gepackt mit i 125 oder material mit gleichwertiger effizienz;
to serieforbundne kolonner, tsk 2000 sw (længde 30 cm, indvendig diameter 0,75 cm) eller kolonner af tilsvarende effektivitet (f.eks. single tsk 2000-swxl, single agilent technologies zorbax gf 250), og en forkolonne (3 cm × 0,3 cm) pakket med i 125 eller et lige så effektivt materiale
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: