Je was op zoek naar: gnt (Duits - Deens)

das besondere augenmerk der gnt gilt umweltfragen.
tsg fokuserer navnlig på miljørelaterede emner.

die gnt wird voraussichtlich bis ende 2006 eine reihe von vorschlägen und empfehlungen vorstellen und die relevanten ergebnisse mit den partnern austauschen.
tsg ventes at udsende et sæt af forslag og anbefalinger ved udgangen af 2006, og relevante forslag og anbefalinger vil blive videreformidlet til partnerlandene.

an der umsetzung eines die zusammenarbeit zwischen den akteuren in der tourismusbranche fördernden ansatzes mitzuarbeiten und somit zu den arbeiten der gnt beizutragen;
deltage i gennemførelsen af en metode til samarbejde mellem aktørerne inden for turistsektoren med henblik på at bidrage til arbejdet i gruppen for bæredygtig turisme

die gnt setzt sich aus sachverständigen zusammen und umfasst eine ausgewogene vertretung von industrieverbänden, repräsentanten von reisezielen und gewerkschaften/bürgergesellschaft.
tsg består af eksperter og har en ligelig fordeling af repræsentanter for erhvervssammenslutninger, for rejsemålene og for fagforeninger og civilsamfundet.

begrÜsst, dass die kommission im hinblick auf eine bis 2007 zu erarbeitende "europäische tourismus-agenda 21" eine gruppe für nachhaltigen tourismus (gnt) eingesetzt hat, die die aufgabe hat, die vorbereitung und umsetzung eines kohärenten bündels von maßnahmen für die verschiedenen akteure in der tourismusbranche zu lenken und zu überprüfen;
hilser med tilfredshed, at kommissionen har nedsat en gruppe for bæredygtig turisme, som har til opgave at styre og overvåge forberedelsen og gennemførelsen af et sammenhængende sæt foranstaltninger, som de forskellige aktører inden for turismen skal iværksætte med henblik på forberedelsen af en europæisk agenda 21 for turisme inden udgangen af 2007;