Je was op zoek naar: gualtieri (Duits - Deens)

bei diesen arbeiten wurden wir von drei vertretern des parlaments, elmar brok, roberto gualtieri und guy verhofstadt, unterstützt, denen ich für ihre bemühungen danken möchte.
vi fik hjælp med dette af parlamentets tre repræsentanter, elmar brok, roberto gualtieri og guy verhofstadt, og jeg vil gerne takke dem for deres indsats.

im beschluss gualtieri/kommission4hat das gericht entschieden, dass eine streitigkeit zwischen der kommission der europäischen gemeinschaften und einem abgeordneten nationalen sachverständigen keine streitsache zwischen der gemeinschaft und einem ihrer bediensteten im sinne des art. 236 eg darstellt.
ved kendelsen i sagen gualtieri mod kommissionen 4 fandt retten, at en tvist mellem kommissionen for de europæiske fællesskaber og en udstationeret national ekspert ikke er en tvist mellem fællesskaberne og en af dets ansatte som omhandlet i artikel 236 ef.

beschluss des gerichts vom 9. oktober 2006, gualtieri/kommission, f-53/05 (mit rechtsmittel angefochten, t-413/06 p), noch nicht in der amtlichen sammlung veröentlicht.
rettens kendelse af 9.10.2006, sag f-53/06 (under appel t-413/06 p), gualtieri mod kommissionen, endnu ikke trykt i samling af afgørelser.