Je was op zoek naar: guten morgen wir geht es euch (Duits - Deens)

guten morgen!
godmorgen!

guten morgen, herr präsident!
hr. formand, goddag.

und wie geht es euch?
helbredet?

und so wünschen sie einen guten morgen:
du kan f.eks. begyndemed at sige godmorgen:

guten morgen, meine damen und herren!
- godmorgen, mine damer og herrer.

guten morgen, maria! habe ich dich geweckt?
god morgen, maria! har jeg vækket dig?

guten morgen! möchten sie etwas zu essen?
godmorgen! Ønsker du noget at spise?

guten morgen an alle, die hier so lange durchgehalten haben.
jeg vil gerne sige god morgen til alle dem, som er blevet her så længe.

guten morgen, meine damen und herren, herr kommissar!
- mine damer og herrer, hr. kommissær, godmorgen.

guten morgen, kleine eu! die globalisierung ist in der tat angekommen.
godmorgen, kære eu, globaliseringen er sandelig kommet.

europatag wie es euch gefallt
den 9. maj, efter enhver smag

guten morgen – so habe ich bereits die journalisten vor nur wenigen stunden begrüßt.
god morgen, som jeg sagde til journalisterne for blot et par timer siden.

herr präsident! im anschluss an ihre worte möchte ich sagen: guten morgen.
hr. formand, i tilslutning til deres bemærkning vil jeg gerne sige god morgen.

wenn wir gute dinge essen, geht es uns an leib und seele gut.
jeg har anmodet om det i et nyligt beslutningsforslag.

sie sagten bore da, und das heißt, „guten morgen", falls das jemanden interessiert.
det er en hindring for den frie handel og dermed, mener jeg, indblanding i folks demokratiske rettigheder..

carnero gonzález (gue/ngl). - (es) guten morgen, herr präsident!
der er også blevet rejst spørgsmål om fremtidigt medlem skab af asem.

gestern und morgen ging und geht es wieder um die politik, die mit einem derarti­gen institutionellen instrumentarium entwickelt wer­den muß.
den vil også i samråd med uddannelsesudvalget undersøge, hvordan det ærede medlems ønsker bedst kan forelægges for undervisningsministrene og de pågældende uddannelsesmyndigheder i medlemsstaterne, idet der, som vi er nødt til, tages hensyn til de meget forskellige strukturer og traditioner i medlems staterne, hvad angår de enkelte skolers indre organisation og også de undervisningsplaner, der tilbydes der.

dabei geht es um die gewährleistung ausreichend guter arbeitsbedingungen.
loven om immunitet må således være en specifik europæisk lov.

bei guter governance geht es zu allererst um innere angelegenheiten.
gode styreformer skal først og fremmest praktiseres på hjemmefronten.

hier siehst du, wie man „guten morgen“ oder „guten tag“ in einigen der europäischen sprachen sagt:
nedenfor kan du se, hvordan man siger »godmorgen« eller »hej« på nogle af disse sprog.