Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habt ihr geld?
har i penge?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habt ihr eine landkarte?
har i et landkort?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habt ihr den hund gefüttert?
har i fodret hunden?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habt ihr einen föhn mitgenommen?
har i taget en hårtørrer med?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr kind
efter erfaring med injektionerne vil de finde den vinkel, der er mest behagelig for dem eller barnet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
habt ihr den hof gleich gefunden?
var det nemt at finde gården?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum habt ihr das ohne uns gemacht?
hvorfor gjorde i det uden os?
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
habt ihr etwas besonderes vor dieses wochenende?
har i noget særligt for i denne weekend?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da seid ihr ja. habt ihr die ausreißer gefunden?
nå, der er i. fandt i de bortløbne køer?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum habt ihr nicht rechtzeitig der kriegsvorbereitung entgegengewirkt?
hvorfor modarbejdede i ikke i tide forberedelsen til krig?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn sie ihr kind stillen
hvis du ammer dit barn
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie weit habt ihr das menschliche leben im internationalen finanzmarkt des zynis
hvor meget har i devalueret menneskeliv på kynismens internationale børs?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr kind erheblich beeinträchtigt oder
- tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller de får bivirkninger, som ikke
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
simulect kann ihr kind schädigen.
simulect, kan skade dit barn.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bangemann der industrie selbst überlassen, dabei habt ihr nichts zu suchen.
til sidst takker jeg endnu en gang ordføreren og insisterer på vigtigheden af de omtalte punkter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn ihr kind eine impfung verpasst hat
hvis du glemmer en injektion
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anzuwendende impfschema für ihr kind bestimmen.
ise barn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
wenn ihr kind an irgendeiner infektion leidet.
hvis barnet lider af nogen form for infektion.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
andere mütter aber haben ihr kind verloren.
men andre mødre mister derved deres børn.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- dieser impfstoff wurde für ihr kind verordnet.
- lægen har ordineret infanrix hexa personligt til dit barn.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: