Je was op zoek naar: hallam (Duits - Deens)

das wort hat herr hallam.
jeg giver ordet til hr. hallam.

vielen dank, herr hallam.
mange tak, hr. hallam.

das wird korrigiert, herr hallam.
det vil blive rettet, hr. hallam.

sie haben das wort, herr hallam.
hr. hallam har ordet.

das wort hat herr hallam zur geschäftsordnung.
hr. hallam har ordet til forretningsordenen.

der präsident - vielen dank, herr hallam.
denne opfattelse deltes ikke af flertallet i udvalget om borgerlige frihedsrettigheder og indre an­liggender. hertil kommer, at der fra den socialdemokra­tiske gruppes side blev stillet yderligere en række forslag, som jeg også anser for problematiske, men som ­ gud ske lov ­ ikke fandt flertal i udvalget for indre anliggender.

genehmigung des protokolls eisma, kerr, hallam
godkendelse af protokollen eisma, kerr, hallam

herr hallam hat zur geschäftsordnung das wort erbeten.
marín. hr. hallam har anmodet om ordet til forretningsordenen.

sheffield hallam university (vereinigtes königreich)
sheffield hallam university - det forenede kongerige

herr hallam hat dieser person den rang abgelaufen.
hr. hallam har gjort det langt bedre.

ich werde auf ihr angebot zurückkommen, herr hallam.
det er kød af god kvalitet.

herr hallam hat das wort für eine bemerkung zur geschäftsordnung.
jeg giver ordet til hr. hallam, som har en bemærkning til forretningsordenen.

herr hallam hat das wort für eine bemerkung zur ge schäftsordnung.
(formanden opfordrede f ru gradin til at præcisere kom missionens hensigter)

1. genehmigung des protokolls hallam, blak, newman, sturdy
godkendelse af protokollen hallam, blak, newman, sturdy

2. beschluß über die dringlichkeit von wogau, hallam, hautala
ordføreren, hr. van velzen, har ordet.

der ursprüngliche berichtsentwurf von herrn hallam übernahm diesen vorschlag.
den strategi, som vi følger, adskiller sig fra kommissionens på et ganske bestemt punkt: vi ønsker i så vid

anfrage nr. 89 von david hallam (h-0102/96)
* spørgsmål nr. 89 af david hallam (h-0102/96) om: regional udfordring

dem berichterstatter, herm hallam, möchte ich zu seinem bericht gratulieren.
jeg vil gerne gratulere ordføreren, hr. hallam, med hans betænkning.

aber was den antrag von herrn hallam betrifft, bitte ich um klarstellung.
men med hensyn til hr. hallams indlæg vu jeg geme have afklaret nogle ting. jeg forstår ikke helt, om hr. hallam har grebet kommissionen uden en nikkel, eller om kom missionen bare er en nikkeldukke.

herr hallam, es wurde eine untersuchung angestellt, deren ergebnisse eindeutig sind.
hr. hallam, undersøgelsen er blevet gennemført, og resultaterne er entydige.