Je was op zoek naar: hast du mit deine geredet (Duits - Deens)

hast du reis?
har du ris?

hast du haustiere?
har du husdyr?

was hast du mit meiner brille gemacht?
hvad har du gjort ved mine briller?

hast du das gehört?
har du hørt det?

hast du das buch bestellt?
har du bestilt bogen?

wie viele geschwister hast du?
jeg har en storesøster

hast du das im internet gefunden.
har du fundet det på internettet?

bist du mit dem ergebnis zufrieden?
er du tilfreds med resultatet?

da hast du recht, doris pack!
her har du ret, doris pack!

bist du mit meiner erklärung zufrieden?
er du tilfreds med min forklaring?

hast du eine ahnung, woherdie drohanrufekommen?
har du nogen idÉom, hvem der stÅrbag truslerne?

kommission, hier hast du alles wie der."
faktisk indeholdt denne rapport andre overvejelser af tilsvarende art.

so erfährst du, wie du mit daten arbeitest.
find ud af, hvordan du arbejder med dine data

ich gehe nach draußen spielen. kommst du mit?
jeg går ud og leger. kommer du med?

nun, übersetzt du oder spielst du mit den fingern?
nå, oversætter du, eller leger du med fingrene?

und mit deiner großen herrlichkeit hast du deine widersacher gestürzt; denn da du deinen grimm ausließest, verzehrte er sie wie stoppeln.
i din højheds vælde fælder du dine modstandere, du slipper din harme løs, den fortærer dem som strå.

wen hast du gehöhnt und gelästert? Über wen hast du deine stimme erhoben? du hast deine augen erhoben wider den heiligen in israel.
hvem har du hånet og smædet, mod hvem har du løftet din røst? mod israels hellige løfted i hovmod du blikket!

rocke mit deiner tastatur ab
rock deruda' med dit tastatur

mach mit deiner arbeit weiter.
fortsæt med dit arbejde.

dann kannst du mit deiner tastatur - innerhalb der reichweite - überall ohne kabel lostippen.
derefter kan du flytte tastaturet overalt inden for rækkevidden og skrive løs - trådløst.