Je was op zoek naar: haus der geschichte (Duits - Deens)

haus der europäischen geschichte
huset for europæisk historie

– haus der europäischen geschichte
- et historiens europæiske hus

magister der geschichte.
universitetsuddannelse i historie.

aus der geschichte lernen
der er også tingat skamme sig over.

meilensteine der geschichte der gap
milepæle i flp’s historie

die ereignisse der geschichte, die
fællesskabet er i øvrigt heller ikke en lukket og isoleret enhed.

das größte kooperationsabkommen der geschichte
den mest vidtgående samarbejdsaftale i historien ikke havde kunnet

studium der geschichte und pädagogik.
historisk og pædagogisk studium.

(haus der professoren
(house of professors

auch dies ist vor der geschichte unannehmbar.
de må omsættes i handlinger.

soweit die erfreuliche seite der geschichte.
det er forsiden af medaljen.

es ist bestandteil der geschichte, kein protagonist.
inden for det store marked kan enhver da etablere sig dér, hvor betingelserne er bedst.

die schlimmste flutkatastrophe in der geschichte pakistans
de vÆrste oversvØmmelser i pakistans historie

das ist etwas einzigartiges gegenüber der geschichte.
det er ikke rådet eller dets formand, der sætter nogen under pres, det er tiden selv, tingenes sammenhæng, der nu kræver en løsning.

haben wir lehren aus der geschichte gezogen?
har historien lært os noget?

— das größte kooperationsabkommen der geschichte — die akp­länder
— den mest vidtgående samarbejdsaftale i historien — avs-staterne

haus der kÖniginconstellation name (optional)
house of queenconstellation name (optional)

sie denken zum beispiel an ein einheitliches wahlrecht und wünschen sich ein europäisches haus der geschichte.
de tænker f.eks. på en fælles stemmeret og ønsker sig et historiens europæiske hus.

"sozusagen das wirkliche haus der regionen."
det vil virkelig være et "regionernes hus"".

das haus der apotheker erstrahlt in neuem glanz
et moderniseret apotek fra gamle dage