Je was op zoek naar: hendersons (Duits - Deens)

ich vertraue nun auf herr hendersons zusicherung und bin davon überzeugt, daß dies tatsächlich zum erfolg führen wird.
formanden. - mange tak, hr. spencer, men deres ind læg ville have hørt bedre hjemme blandt stemmeforklaringerne.

ich möchte nur sagen, daß ich denke, wir sollten herrn hendersons sehr großzügiges angebot annehmen, in einer künftigen parlamentssitzung auf einen teil seiner mittagspause zu verzichten.
jeg vil blot sige, at jeg mener, at vi skal holde ministeren fast på hans meget venlige tilbud - at give af kald på en del af frokostpausen i en kommende mødeperiode.

mich beziehend auf herrn titleys frage an die amtierende präsidentschaft begrüße ich herrn hendersons bestätigung, daß die frage des us-einsatzes in bosnien-herzegowina auf der tagesordnung des ministeriellen treffens zwischen der eu und der usa in washington stehen wird.
titleys spørgsmål til rådsformanden hilser jeg hr. hendersons bekræftelse velkommen om, at spørgsmålet om usa' s engagement i bosnien-hercegovina vil være på dagsordenen for eu-usa-ministermødet i washington.