Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
herr lagerholm und frau soldÉus
göran lagerholm og inger soldéus
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr bellamy und frau lindh.
— samtlige produkter
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verwaltungsräte: herr hick und frau fomina
sagsbehandlere: alan hick, irina fomina
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mitberichterstatter: herr chiriaco und frau davison
medordførere: franco chiriaco og ann davison
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr und frau gloszczuk sind polnische staatsangehörige.
w. og e. gloszczuk er polske statsborgere.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr ribbe und frau caño erläutern die stellungnahme.
lutz ribbe og isabel caño aguilar fremlagde udtalelsen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berichterstatter: herr etty und frau hornung-draus
ordførere: thomas etty og renate hornung-draus
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr vardakastanis und frau dubravská erläutern den stellungnahmeentwurf.
ioannis vardakastanis og jarmilla dubravská fremlagde forslaget til udtalelse.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) (berichterstatter: herr weingartner und frau bennett);
• ændring af direktiv 95/18/ef om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ziffer 4.2.2: herr nyberg und frau jansson
punkt 4.2.2: lars nyberg og maud jansson
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darauf haben herr chanterie und frau ghilardotti soeben hingewiesen.
pege på tilfældet med landdistrikterne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr jarzembowski und frau mcintosh werden dies sicherlich positiv vermerken.
hr. kommissær, hvad mener de egentlig selv med hensyn til borgernes beskyttelse?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemeinschaftsprogramm renaval (berichterstatter: herr schmitz und frau bredima)
Øsu opfordrer derfor til at indlede et samarbejde med medlemsstaterne om udarbejdelse af ensartede regler og normer for tidsfrister, bødestørrelser og administrative procedurer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mitberichterstatter waren herr fakas, herr kienle und frau santiago.
sektionen vedtog sin udtalelse den 5. februar 2004.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berichterstattern, herrn papayannakis und frau pollack.
jeg håber, at fru bjerregaard, når hun tager ordet, vil acceptere alle de stillede ændringsforslag.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr und frau rist rathholz d87509 immenstadt tel.: +49 83 25 97 52
hr. og fru rist rathholz d-87509 immenstadt tlf.: +49 83 25 97 52
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am 29. märz 1994 legten herr und frau savas widerspruch gegen die ausweisungsverfügung ein.
abdulnasir savas anlagde herefter sag ved den forelæggende ret til prøvelse af denne afgørelse, og sagen blev antaget til pådømmelse den 11. juli 1996.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herrn torbjörn sonck und frau eeva liisa kärkkäinen
torbjörn sonck & eeva liisa kärkkäinen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
herr und frau leonid fuhrer beantragten 1980 die familienzusammenführung mit den eltern von frau fuhrer in israel.
vi skal oplære denne muslimske nation til det, vi for står ved menneskerettigheder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b3-1770/90) von herrn visser und frau dury
b31812/90) af dury og di rupo
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: