Je was op zoek naar: herzfehler (Duits - Deens)

Duits

Vertalen

herzfehler

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

- herzfehler, z.

Deens

lægelig overvågning

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

Ähnliche ergebnisse waren bei patienten mit angeborenem herzfehler zu beobachten.

Deens

der blev opnået lignende resultater blandt patienterne med medfødte hjertedefekter.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

bei den kindern mit angeborenem herzfehler war ein rückgang von 45% festzustellen.

Deens

hos børn med medfødte hjertelidelser var reduktionen 45%.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

bitte teilen sie ihrem arzt mit, wenn sie einen herzfehler oder eine Überleitungsstörung haben.

Deens

fortæl det til lægen, hvis du har en hjertefejl eller forstyrrelser i de elektriske impulser i hjertet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

truncus arteriosus communis und kein ductus arteriosus, koarktation des lungenarterienstamms und der pulmonalarterien, intraventrikuläre herzfehler.

Deens

misdannelserne omfattede alvorlige anomalier i hjerte og/ eller større kar: en fælles truncus arteriosis og ingen ductus arteriosis, coarctio af truncus pulmonalis og a. pulmonalis, intraventrikulære hjertedefekter.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

bei 42 schwangerschaften wurde über 5 fehlgeburten und 2 fehlbildungen (mikrozephalie und korrigierbarer herzfehler) berichtet.

Deens

der er rapporteret fire aborter og to misdannelser (mikrocephali og korrigerbar hjertefejl) ud af 42 graviditeter.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in einer weiteren studie mit 1 287 kindern mit angeborenem (kongenitalem) herzfehler wurde synagis ebenfalls mit einem placebo verglichen.

Deens

i en anden undersøgelse blev synagis sammenlignet med placebo hos 1 287 børn med medført hjertesygdom.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

mit hunden als versuchstiermodell zeigte sich, dass die langzeittherapie mit einem aldosteron- antagonisten einer progressiven linken ventrikulären dysfunktion vorbeugt und ein remodelling des linken ventrikels bei hunden mit chronischem herzfehler verringert.

Deens

i eksperimentelle modeller hos hunde er det vist, at langtidsbehandling med en aldosteron-antagonist forebygger progressiv dysfunktion af venstre ventrikel og mindsker remodelleringen af venstre ventrikel hos hunde med kronisk hjerteinsufficiens.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die missbildungen umfassten schwerwiegende herz- und/oder erhebliche gefäßanomalien: truncus arteriosus communis und kein ductus arteriosus, koarktation des lungenarterienstamms und der pulmonalarterien, intraventrikuläre herzfehler.

Deens

misdannelserne omfattede alvorlige anomalier i hjerte og/eller større kar: en fælles truncus arteriosis og ingen ductus arteriosis, coarctatio af truncus pulmonalis og a. pulmonalis, intraventrikulære hjertedefekter.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in einer randomisierten, doppelblinden parallelgruppen-studie (clarinet) wurden 906 pädiatrische patienten (neugeborene und säuglinge) mit angeborenem zyanotischem herzfehler nach systemisch- pulmonaler shuntanlage randomisiert und erhielten entweder 0,2 mg/kg clopidogrel (n = 467) oder placebo (n = 439) neben gleichzeitiger basistherapie bis zum zeitpunkt der zweistufigen operation.

Deens

i et randomiseret, dobbelblindt, parallelgruppestudie (clarinet) blev 906 pædiatriske patienter (nyfødte og spædbørn) med cyanotisk kongenit hjertesygdom palliativt opereret med en systemisk-til- pulmonalarterie shunt randomiseret til at få clopidogrel 0,2 mg/kg (n=467) eller placebo (=439) med samtidig standardbehandling indtil tidspunktet for 2. stadie-kirurgi.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK