Je was op zoek naar: hinter dem fenster (Duits - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Danish

Info

German

hinter dem fenster

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

dem & fenster anpassen

Deens

tilpas til & vindue

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

gestreckt hinter dem boot

Deens

lige bag bugserbåd

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

draußen, hinter dem fenster, ist lilli sehr gerührt.

Deens

udenfor kigger lilli ind ad vinduet - hun er rørt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

er rennt hinter dem zug her

Deens

han sidder i sin seng

Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

eine biene flog aus dem fenster.

Deens

en bi fløj ud af vinduet.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

was steht hinter dem hormonkrieg?

Deens

det vil jeg ikke gøre.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

strömungsgünstiger körper hinter dem propeller

Deens

propeller afstrømningslegeme

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

eine frau kam hinter dem baum hervor.

Deens

en kvinde kom frem bag træet.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mit geschlossenem luftspalt hinter dem holzwerkstoff

Deens

med lukket luftmellemrum bag træbaserede paneler

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der hund läuft hinter dem eichhörnchen her.

Deens

hunden løber efter egernet.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

hinter dem schraemlader ist ein raeumer befestigt

Deens

en bagved skrammemaskinen monteret plov til oprensning af siderne

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

farbe für den zeichenbereich hinter dem gitter.

Deens

farve for plotområdet bagved gitteret.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

adressen hinter dem aktuellen stück & anhängen

Deens

sæt url' er i kø efter det spor der afspilles

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

zweireihiges pflanzensetzen hinter dem schlepper mit kriechgang

Deens

torækket plantemaskine trukket af en traktor med krybegear

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

intramuskuläre injektion in den nacken hinter dem ohr.

Deens

intramuskulær injektion i nakken bag øret.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die obligatorische beschilderung hinter dem tunnel umfasst:

Deens

efter tunneler skal anbringes følgende tavle:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die grundsicherheitsnormen sind hinter dem technischen fortschritt zurückgeblieben.

Deens

hr. formand, i en af beslutningerne kræves der foran staltninger som led i det europæiske miljøer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

denn hinter dem konsortium zeich­neten sich nationale vorgaben ab.

Deens

bag det gamle konsortium mere end anede man nemlig medlemsstaternes instrukser.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Β. hinter dem decknamen „provia" (schaffell).

Deens

i vore øjne er der ingen berettigelse herfor.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

steuerbereich hinter dem vorgesehenen zeitplan herhinkt, ist ein eindeutiger

Deens

i første etape, der skal gennemføres hurtigst muligt, opfordrer

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,735,709,514 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK