Je was op zoek naar: hrt (Duits - Deens)

baustoffunternehmen zusammenfu¨hrt.
informationssamfundet

drei ver­kehrsar­ sc hiffa hrt
vare­gruppe

rockwell-haertepruefverfahren hrn und hrt
rockwell-hårdhedsmåling hrn og hrt

orale kontrazeptiva/hormonersatztherapie (hrt):
11 peroral antikonception/ hormonsubstitutionsbehandling:

9 des abkommens durchgef hrt worden sind.
efta-landene henviste til revision af statsst tteforanstaltninger, der gennemf res i henhold til protokol 9 til aftalen.

wenn die blutungen nach beendigung der hrt andauern.
hvis blødningen fortsætter, efter de er stoppet med hrt behandlingen.

hormonersatztherapie (hrt, hormone replacement therapy):
17 hormonsubstitutionsbehandling:

im zweifel gebu¨hrt aber dem sicherheitserfordernis vorrang.
i tvivlstilfælde skal sikkerhedskravene dog altid have forrang.

rechtssache und nach ta¨tigkeitsbereich aufgefu¨hrt.
forordning (eØf) nr. 3508/92 (eft l 355 af 5.12.1992) integreret forvaltnings- og kontrolsystem for fællesskabsbistand grækenland

diese verordnung wird aufgrund der laufenden verhandlungen noch nicht durchgef hrt.
forordningen h ndh ves endnu ikke p grund af de igangv rende forhandlinger.

das mediengesetz und das hrt-gesetz werden noch entsprechend anzupassen sein.
loven om de elektroniske medier og loven om kroatiens radio-tv vil skulle tilpasses tilsvarende.

es gibt hinweise auf ein möglicherweise erhöhtes brustkrebsrisiko bei alleiniger anwendung von estrogenen zur hrt.
behandling med hrt, der kun indeholder østrogen, kan muligvis øge risikoen for brystkræft.

eine hrt sollte nur so lange fortgeführt werden, wie der nutzen die risiken überwiegt.
i alle tilfælde bør der foretages en nøje vurdering af fordele og risici mindst en gang om året, og hrt bør kun fortsættes, så længe fordelen opvejer risikoen.

artikel 4 der mitgliedstaaten zusammensetzt und in dem der vertreter der kommission den vorsitz fu¨hrt.
artikel 4 terne, og som har en repræsentant for kommissionen som formand.

32 von 1.000 frauen, die keine hrt erhalten, zwischen ihrem 50. und 64.
• for kvinder, der ikke anvender hrt, kan ca.

beziehungen zu den la¨ndern osteuropas, des kaukasus und mittelasiens fu¨hrt werden soll.
forbindelser med landene i asien landes deltagelse i den europæiske unions krisestyringsoperationer (→ punkt 1.6.16).

der aufnehmende staat gewa¨hrt dem entsendenden staat unter wahrung der souvera¨ni- ta
værtslandet skal forsyne den udsendende stat med logistisk støtte under iagttagelse af begge staters suverænitet og i overensstemmelse med relevante bilaterale aftaler.

bestimmte expertenbesuche ko¨nnen entweder gemeinsam durchgefu¨hrt werden oder spezifisch auf einen dieser bereiche ausgerichtet sein.
nogle af de opgaver, hvor eksperter er inddraget, kan udføres sammen eller kan koncentreres om et enkelt omra˚de.

die delegation der vereinigten staaten wurde vom minister fu¨r innere sicherheit, tom ridge, angefu¨hrt.
det anmoder ligeledes kommissionen og medlemsstaterne om at støtte kenyas forslag om at indføre et 20-års moratorium på al handel med elfenben, som bl.a. støttes af 12 central- og vestafrikanske stater, samt det australske forslag om at optage den store hvide haj på cites’ bilag i i med en nulkvote (anvendelse af forsigtighedsprincippet).

wenn sie eine Östrogenersatztherapie (ert) oder hormonersatztherapie (hrt) einnehmen, eignet sich fablyn möglicherweise nicht für sie.
hvis de er i østrogenbehandling (ert) eller i hormonbehandling (hrt), bør de ikke bruge fablyn.