Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deaktiviertthe program will be run
deaktiveretthe program will be run
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data will be provided annually .
data will be provided annually .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upcoming events will be posted here .
upcoming events will be posted here .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bilinearthe gradient will be drawn radially
bilineærthe gradient will be drawn radially
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the aid will be granted to individual beneficiaries.
the aid will be granted to individual beneficiaries.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kegelförmigthe gradient will be drawn as a symmetric cone
koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can also be translated: can be and will be considered.
kan også oversættes: kan og vil blive overvejet.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
membership liability will be limited to gbp 10 per member.
membership liability will be limited to gbp 10 per member.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
optimierenthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
optimérthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kreisförmigthe gradient will be drawn in a square around a centre
radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .
the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abständethe compression will take a long time; saving the file will be slow.
afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but no woman will be denied a job because of their gender either.
men samtidig bliver ingen kvinder afvist på grund af deres køn.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dateigröße:the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the match-making of investors and smes will be achieved through the electronic auctioning.
the match-making of investors and smes will be achieved through the electronic auctioning.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(34) the activities of investbx will be financed through state resources from awm.
(34) the activities of investbx will be financed through state resources from awm.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die folgenden umbenennungen sind fehlgeschlagen: %1 will be a music tag category like artist or album
følgende omdøb- handlinger mislykkedes:% 1 will be a music tag category like artist or album
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: