Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich freue mich auf dich
ich freue mich auf dich
Laatste Update: 2016-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich freue mich auf weitere.
jeg ser frem til de kommende.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ich freue mich auf die ergebnisse.
jeg glæder mig til at se de resultaterne.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ich freue mich nun auf ihre anmerkungen.
jeg ser frem til at høre deres kommentarer.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ich freue mich auf diese zusammenarbeit!
jeg ser frem til dette samarbejde!
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ich freue mich auf die heutige aussprache.
jeg ser frem til dagens forhandling.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ich freue mich auf die zusammenarbeit mit ihnen.
jeg ser frem til at arbejde sammen med dem.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ich freue mich auf die weiterführung dieser fortschritte.
jeg talte varmt for
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vielen dank, und ich freue mich auf ihre antwort.
mange tak. jeg ser frem til deres svar.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ich freue mich auf die zusammenarbeit in diesem rahmen.
jeg glæder mig til samarbejdet inden for disse rammer.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ich freue mich auf südafrikas uneingeschränkte teilnahme am po-
udarbejdelsen er mindre impone-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich freue mich auf die ankunft seines konservativen nachfolgers.
princippet med fleksibel forvaltning skal også anvendes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich freue mich auf die nachfolgende debatte bei geeigneter gelegenheit.
europa-parlamentet kan yde et vigtigt bidrag til at skabe denne gennemskuelighed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich freue mich auf eine enge zusammenarbeit mit "un women".
jeg ser frem til et tæt samarbejde med un women.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich freue mich auf eine konstruktive diskussion zu diesem thema.“
jeg ser frem til en konstruktiv debat med aktørerne om dette meget vigtige spørgsmål."
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich freue mich auf ihre mitwirkung an dieser diskussion“, sagt connie hedegaard.
jeg ser frem til jeres bidrag under disse dialoger", udtalte connie hedegaard.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vielen dank für ihre aufmerksamkeit, und ich freue mich auf ihre meinungsäußerungen zu dieser frage.
jeg takker for deres opmærksomhed og ser frem til at høre deres synspunkter i denne sag.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
meine damen und herren, vielen dank für ihre aufmerksamkeit, ich freue mich auf ihre kommentare.
mine damer og herrer, jeg vil gerne takke dem, og jeg ser frem til at høre deres kommentarer.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: