Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das schreiben
brevets ordlyd
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich habe das gesehen.
hvad ser jeg nu?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorbereitung auf das schreiben
tekniske videnskaber
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe das nie gesagt!
jeg vil gerne behandle to aspekter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe das bereits beantwortet.
jeg har ikke mulighed for at tvinge ham til at svare.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe das zur kenntnis genommen, und wir warten auf ihr schreiben.
jeg har taget det til efterretning, og vi afventer nu deres skrivelse.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er brachte mir das schreiben bei.
han lærte mig at skrive.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das schreiben endet wie folgt:
skrivelsen sluttede således:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das schreiben der datei schlug fehl.
filskriver fejlede.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das schreiben entha¨lt folgendes:
denne skrivelse indeholder:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das schreiben der band-id ist fehlgeschlagen.
det mislykkedes at skrive bånd- id.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das schreiben bezieht sich auf die parlamentarier.
hvis vi tilpasser os hvert af de pågældende landes store forskelligartethed, kan vi i højere grad tilfreds stille deres respektive fornødenheder og behov.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die präsidentin. - ich habe das zur kenntnis genommen, und wir warten auf ihr schreiben.
formanden. - jeg'har taget det til efterretning, og vi afventer nu deres skrivelse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das schreiben des bürgerbeauftragten vom 26.oktober 2000
ombudsmandens skrivelse af 26. oktober 2000
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das schreiben von präsident barroso zur beschäftigungspolitik:
brev til josé manuel barroso om beskæftigelsespolitikken:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das schreiben der kommission wird abrufbar sein unter:
kommissionens brev vil kunne ses på:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irland hat das schreiben der kommission nicht beantwortet.
spørgsmål nr. 84 af sir fred warner (h-l 62/82)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das schreiben der band-id-länge ist fehlgeschlagen.
det mislykkedes at skrive bånd- id- længde.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es freut mich sehr, daß sie das schreiben verlesen werden.
vi vil ikke genåbne denne debat med et indlæg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das schreiben im anhang wird an den präsidenten simbabwes gerichtet.
skrivelsen i bilaget til denne afgørelse stiles til zimbabwes præsident.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: