Je was op zoek naar: ich hoffe das stört dich nicht (Duits - Deens)

ich hoffe, das war nicht so.
jeg håber ikke, det var sådan ment.

ich hoffe, das wird nicht der fall sein.
jeg håber, at det ikke bliver tilfældet.

ich hoffe, das wird nicht wieder vorkommen.
jeg håber, det ikke sker igen.

ich hoffe das auch!
det håber jeg også!

ich hoffe, das ist wahr.
jeg håber, at det er sandt.

ich kann dich nicht sehen.
jeg kan ikke se dig.

ich hoffe das jedenfalls zutiefst.
det håber jeg meget, der bliver.

ich hoffe, das ist allen klar.
nu tales der om borgeren.

ich hoffe, das wird sehr bald behandelt.
jeg håber, at vi meget snart kan behandle spørgsmålet.

ich hoffe, das ist ihnen bekannt!
det vil utvivlsomt give problemer i begyndelsen.

ich hoffe, das es dagegen stimmen wird.
jeg håber, den vil stemme imod.

ich hoffe, das haus wird damit zufrieden sein.
den er allerede begyndt.

sie kann dich nicht lieben.
hun kan ikke elske dig.

ich hoffe, das einverständnis des hauses zu erhalten.
jeg håber at have parlamentets samtykke.

ich hoffe, das hohe haus wird ihm morgen zustim-
den vil gå meget ind for sagen.

ich hoffe, das haus wird diesen Änderungsantrag un terstützen.
formanden. — gruppen af kommunister og beslægtede har ordet.

ich hoffe, das abkommen kann in kürze angenommen werden.
europarådet er i begreb med at vedtage en konvention i sagen.

versteck dich nicht unter dem bett.
gem dig ikke under sengen.

das geht dich nichts an, fianne!
ikke noget, der kommer dig ved, fianne!