Je was op zoek naar: ich kenn dich ja nicht (Duits - Deens)

ja, nicht wahr?
ja, ikke også!

mehr ist das ja nicht.
andet er det jo ikke.

ja (nicht konventionelle pkw)
ja (ikke‑seriefremstillede biler)

aber das stimmt ja nicht.
maher (l). — (en) hr. formand, der er flere spørgsmål involveret her.

ich kenne dje ursache nicht.
jeg forstår ikke årsagen.

ja (nicht auf konformi­täts­bescheinigung basierend)
ja (ikke baseret på type­attest)

man hat dich ja schon seit ewigkeiten nicht mehr hier gesehen.
det er hundrede år siden, vi har set dig.

ich kenne nicht einmal seine telefonnummer.
jeg kender ikke hans telefonnummer.

herr ratspräsident, ganz ehrlich, ich kenne sie nicht.
de forenede nationer som en fredsbevarende og freds skabende faktor skulle også indgå i den nye verdensorden.

ich kenne ja auch die schottische fischereiflotte.
jeg kender jo også den skotske fisker flåde.

ich kenne das.
jeg kender det.

ich kenne sie alle.
jeg kender dem alle.

ich kenne das problem.
jeg kender problemet.

das ist ja nichts Überraschendes.
formanden. — forhandlingen under ét er afsluttet.

aber das macht ja nichts!
men det gør jo ikke noget!

ich kenne jeden winkel der stadt.
jeg kender enhver krog i byen.

ich kenne das aus dänemark und aus deutschland.
jeg kender det fra danmark og fra tyskland.

wir, sie und ich, kennen das ergebnis.
vi, de og jeg, kender resultatet.

ich kenne rumänien aufgrund direkter familiärer bande gut.
jeg kender rumænien godt på grund af direkte familiebånd.

ich kenne – wie sie auch – die situation.
jeg er- ligesom de- bevidst om denne situation.