Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich lerne baskisch.
jeg lærer baskisk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich lerne nicht gern.
jeg kan ikke li' at studere.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich lerne in eigenregie französisch.
jeg lærer fransk på egen hånd.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich lerne fast jeden tag esperanto.
jeg lærer esperanto næsten hver dag.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte haben sie nachsicht mit mir, auch ich lerne hier noch ständig dazu.
jeg er ikke selv helt fortrolig med det- jeg lærer hen ad vejen.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich lerne englisch, weil ich vorhabe, in die vereinigten staaten zu gehen.
jeg lærer engelsk fordi jeg agter at tage til usa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-„für deinen mut möchte ich dich mit einem geschenk belohnen, kleiner.“
- jeg vil gerne give dig en gave, fordi du var så tapper, min dreng.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behaupte dich mit 11 programmierbaren tasten und einem schnellfeuerauslöser.
sæt dig i respekt med 11 programmerbare knapper og en aftrækker til hurtige salver.
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch ich lerne noch, wie man hier den vorsitz führt, und wir müssen uns gegen seitig helfen.
også jeg er ved at lære at være formand for denne forsamling, og vi skal alle hjælpe hinanden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stell dir aber vor, er könnte dich mit interessanten informationen über die faszinierenden orte versorgen, die du besuchst.
forestil dig, hvor den kunne tage dig hen, hvis den blev parret med medrivende indhold om de steder, du besøger.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie sollte ich lernen?
og hvordan skal jeg lære?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rede deine gegner an die wand oder sprich dich mit den mitspielern deines teams ab.
du kan håne fjenderne og lægge taktik med holdkammeraterne.
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schmücke dich mit pracht und erhebe dich; ziehe majestät und herrlichkeit an!
se nilhesten! den har jeg skabt såvel som dig. som oksen æder den græs.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mach dich mit den neuen funktionen vertraut oder übe den umgang mit voiceover in einer sicheren umgebung.
få adgang til hjælpeemner og beslægtede oplysninger vha. nøgleord eller ved at søge efter et udtryk.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tipp einfach darauf, melde dich mit deiner apple id an und schon kann's losgehen.
du skal bare trykke på det og logge ind med din apple-id - og så er du klar.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schon, aberich fahre mit kollegen mit,du weißt schon:fahrgemein-schaft.
ja, men jeghar aftalt atkØre sammenmed tokolleger.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statte dich mit unseren spieletauglichen mäusen, tastaturen, headsets und anderen peripheriegeräten der g-series aus.
bliv udstyret med vores mus, tastaturer, headset og andet tilbehør fra g-serien der er lavet specielt til spil.
Laatste Update: 2011-02-05
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
Äpfel versorgen dich mit vielen vitaminen und ballaststoffen und halten dich gesund … und jetzt bringen sie auch noch licht!
Æbler giver en masse vitaminer og fibre i kosten som hjælper dig med at bevare sundheden … og nu bringer de også lys!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das farb-lcd gamepanel™ hält dich mit benachrichtigungen, player- und serverinformationen und vielem mehr auf dem laufenden.
gamepanel™-displayet holder dig informeret om hændelser i spillet, andre spillere, serveren og meget mere.
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nach ansicht der kommission wird durch den zusammenschluß eine individuelle oder kollektive beherrschende stellung (zusammen mit du pont) weder begründet noch verstärkt.
man kan derfor forvente, at disse producenter i nær fremtid vil forstærke deres aktiviteter på det af transaktionen berørte område.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: