Je was op zoek naar: ich liebe dich von der erde bis zum mond (Duits - Deens)

ich liebe dich!
jeg elsker dig!

ich liebe dich auch.
jeg elsker også dig.

ich liebe dich immer noch.
jeg elsker dig stadigvæk.

von der französischen revolution bis zum
fra den franske revolution og frem til begyndelsen af det 20. århundrede.

ich liebe dich mit jedem tage mehr.
jeg elsker dig mere dag for dag.

von der kontaktaufnahme bis zum vertragsabschluß schluß
fra den første kontakt til låneaftalens underskrivelse

ich liebe dich mehr als er dich liebt.
jeg elsker dig mere end han elsker dig.

von der harmonisierung der rechtsvorschriften bis zum verbraucherschutz
fra harmonisering af lovgivning til beskyttelse af forbrugerne

gemessen von der schnauze bis zum schwanz.
målt fra snude til hale.

von der befreiung bis zum ende der iv. re­publik.
fra befrielsen og til slutningen af den fjerde

río pena von der quelle bis zum staudamm von pena,
pena-floden fra dens udspring til pena-dæmningen

es reicht von der vorschule bis zum dritten universitätsabschnitt.
lad os ikke glemme dette, når vi skal vedtage budgetterne.

ein gesamtes wassereinzugsgebiet von der quelle bis zum mündung.
et helt afvandingsområde fra vandløbenes kilder til udmundingsområdet.

río isuela von der quelle bis zum stauwerk von arguis;
isuela-floden fra dens udspring til arguis-dæmningen

río alberche von der quelle bis zum stauwerk von burguillo.
alberche-floden fra dens udspring til burguillo-dæmningen.

río cinca von der quelle bis zum stauwerk von grado;
cinca-floden fra dens udspring til grado-dæmningen

die fernsehübertragung: von der erde in den kosmos
her og der har de nationale myndigheder ikke undladt at bruge eller ligefrem misbruge denne magt.

pinnau: von der eisenbahnbrücke in pinneberg bis zum pinnau-sperrwerk.
pinnau: fra jernbanebroen i pinneburg til pinnau-dæmningen.

und ich, wenn ich erhöht werde von der erde, so will ich sie alle zu mir ziehen.
og jeg skal, når jeg bliver ophøjet fra jorden, drage alle til mig."

aber ein nebel ging auf von der erde und feuchtete alles land.
men en tåge vældede op at jorden og vandede hele agerjordens flade