Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich wohne in hyogo.
jeg bor i hyogo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wohne hier.
jeg bor her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wohne in einer wohnung.
jeg bor i en lejlighed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jugendselbsthilfe in barcelona
kuponordning for vejledning i bradford
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wohne in der nähe von antwerpen.
jeg bor tæt på antwerpen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ich wohne seit 1970 als niederländerin in deutschland.
jeg har som hollænder boet i tyskland siden 1970.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
einsatz von arreitssuchnotizheften in barcelona
denne gruppe brugere stammer hovedsagelig fra en lav socioøkonomisk og kulturel baggrund.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anhang ii – informationsbesuch in barcelona
bilag ii – besØg i barcelona
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch dies wurde in barcelona bestätigt.
dette blev også bekræftet i barcelona.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was muss in barcelona auf die tagesordnung?
hvad er det, der skal på dagsordenen i barcelona?
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich wohne 10 km von der meeresküste weg.
jeg bor 10 km fra kysten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kanalisation in barcelona: verbesserung der abwasserreinigung
kloakering i barcelona: forbedring af spildevandsrensningen
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der kopf der frau lag etwa dort, wo ich wohne, in el escorial.
formanden. — fru santos, der findes ingen mulig hed for mundtligt at foreslå kandidater på plenarmødet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der könig erzählte mir: „ich wohne in einem schloss.“
kongen fortalte mig: "jeg bor i et slot."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich wohne nicht weit von der schule entfernt.
jeg bor ikke langt fra skolen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wohne in einem kleinen dorf in hampshire, das 2 500 einwohner hat.
jeg bor i en lille landsby i hampshire med 2.500 indbyggere.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich wohne in nordschweden, wo wir dieses problem im gebiet der barentssee haben.
jeg bor i nordsverige, og vi har problemet i barents-området.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diese schule liegt in der straße, in der ich wohne.
derved fremkaldes der skolemæssige forsinkelser, og man vil frembrige unge mennesker, der står dårligt rustede til at træde ud i samfunds- og erhvervslivet, hvilket vil give et antal utilfredse og bitre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wohne nahe am meer, also kann ich oft an den strand gehen.
jeg bor nær ved havet, altså kan jeg tit tage til stranden.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antxón gómez für la piel que habito (die haut in der ich wohne)
antxón gómez for huden jeg bor i
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: