Je was op zoek naar: im zuge dessen (Duits - Deens)

im zuge dessen wird auch grundlagenforschung betrieben.
»risikoadfærd og afhængighed«.

im zuge der entspannung
under afspændingens fortsættelse

im zuge dessen müssen jedoch handlungsschwerpunkte festgelegt werden.
der skal imidlertid fastsættes prioriteter.

im zuge von ergänzungsverhandlungen sind
jeg vil dog gerne have lov at sige dem et par ord herom.

maßnahmen im zuge des beitritts
japan gende foranstaltninger:

im zuge dieser letztgenannten etappe
følgende sker under denne sidste fase:

im zuge dessen wurden 108 Überfahrten zwischen marseille und korsika pro jahr gestrichen.
denne ændring medførte nedlæggelse af 108 overfarter om året mellem marseille og korsika.

im zuge der erledigung angefallene vorgänge
dokumenterne vedrørende den gennemførte retshjælp(div.:dokumenterne vedrørende den udførte retsanmodning)

im zuge der weiteren entwicklung von kontakten
for yderligere at fremme kontakter

im zuge der prüfung wurde untersucht, ob
revisorerne undersøgte:

die koordinierung der wirtschaftspolitik im zuge der wwu"
koordination af den økonomiske politik som følge af Ømu'en

7.13 verdichterstation im zuge der hauptfernleitung griechenlands
7.13 kompressionsstation på hovedledningen i grækenland

abschnittsweise kreditgewährung im zuge von bauarbeiten mit resteinbehalt
forskud på basis af fremskridt i byggeri

im zuge der annahme der verordnung (eu) nr.
i forbindelse med vedtagelsen af forordning (eu) nr.

im zuge des prüfverfahrens wurden diese zweifel zerstreut.
undersøgelsesproceduren har bortvejet denne tvivl.

(im zuge der arbeiten der studiengruppe zu ergänzen).
(tekst leveres af studiegruppen).

der leistungsbilanzüberschuss dürfte im zuge der fortschreitenden erholung sinken.
overskuddet på de løbende poster forventes at falde, efterhånden som opsvinget får bedre fat.

i) im zuge vergleichbarer früherer maßnahmen gesammelte erfahrungen;
i) erfaringer fra lignende foranstaltninger, der allerede er gennemført

6. im zuge der prüfung wurden folgende fragen untersucht:
6. ved revisionen søgte vi at besvare følgende spørgsmål:

im zuge der reform wurden sieben regionale beiräte (rac)
som følge af reformen blev der nedsat syv regionale rådgi-